Melanie - Nothing Is Real текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nothing Is Real» из альбома «Paled By Dimmer Light» группы Melanie.
Текст песни
Hearing the news ain’t like being there Nothin’s like feeling it when it’s happening to you Don’t you know that hearing the news makes it easier Nothing is real unless it’s happening to you Don’t you know that, hearing the news ain’t like being there Nothin’s like feeling it when it’s happening to you Don’t you know that hearing the news makes it easier, Nothing is real unless it’s happening to you And because we don’t know We’re trying to understand And because we don’t know We hurt our fellow man And because we don’t know We’re fitting in the plan Everybody’s hurting There’s a hurt in the land, don’t you know, don’t you know Nothin’s like feeling it when it’s happening to you Don’t you know that hearing the news makes it easier, nothing is real unless it’s happening to you And because we don’t know We’re trying to understand And because we don’t know We hurt our fellow man An' because we don’t know We’re fitting in the plan There are people who are living on the death in the land, oh no Nothin’s like feeling it When it’s happening to you Don’t you know that hearing the news makes it easier Nothing is real unless it’s happening to you
Перевод песни
Слышать новости не значит быть рядом. Ничто не сравнится с чувством, когда это происходит с тобой. Разве ты не знаешь, что слушать новости легче? Ничто не реально, если это не происходит с тобой. Разве ты не знаешь, что слышать новости не значит быть рядом? Ничто не сравнится с чувством, когда это происходит с тобой. Разве ты не знаешь, что слушать новости легче, Ничто не реально, если это не происходит с тобой, И потому что мы не знаем, Что пытаемся понять, И потому что мы не знаем Мы причинили боль нашим собратьям, И потому что мы не знаем, Что вписываемся в план. Всем больно. В этой стране больно, разве ты не знаешь, разве ты не знаешь, Что ничто не сравнится с чувством, когда это происходит с тобой? Разве ты не знаешь, что слушать новости легче, ничто не реально, если это не происходит с тобой, И потому что мы не знаем, Что пытаемся понять, И потому что мы не знаем Мы ранили наших собратьев, Потому что не знали, Что подходим к плану. Есть люди, которые живут на смерть в стране, о, Нет ничего лучше, чем чувствовать это, когда это происходит с тобой. Разве ты не знаешь, что слушать новости легче? Ничто не реально, если это не происходит с тобой.