Melanie Miric - Sag mir wo die Träume sind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Sag mir wo die Träume sind» из альбома «Ungezähmt» группы Melanie Miric.
Текст песни
Ich habe geglaubt, es geht auch ohne dich Die große Liebe — die wollte ich nicht Nur ein kurzer Blick, ich schau nicht zurück Wir war’n nicht bereit für einen Weg zu zweit Sag mir, wo die Träume sind Ich vermiss' dich! Wenn Gefühle wortlos geh’n Ich vermiss' dich! Wir haben das Ende nicht geahnt, wir hatten beide anders geplant, und doch denk ich so oft an dich Ich vermiss dich! Ich spür die Einsamkeit — nur Dunkelheit Meine Gefühle geben dich frei Meine Seele spürt was mich berührt Seit ich dich vermiss, weiß ich, dass es Liebe ist! Sag mir, wo die Träume sind Ich vermiss' dich! Wenn Gefühle wortlos geh’n Ich vermiss' dich! Wir haben das Ende nicht geahnt, wir hatten beide anders geplant, und doch denk ich so oft an dich Ich vermiss dich! Sag mir, wo die Träume sind Ich vermiss' dich! Wenn Gefühle wortlos geh’n Ich vermiss' dich! Wir haben das Ende nicht geahnt, wir hatten beide anders geplant, und doch denk ich so oft an dich Ich vermiss dich! (Dank an Jonathan Schwehn für den Text)
Перевод песни
Я думал, что это может быть без тебя Великая любовь - мне не хотелось Просто быстро посмотрю, я не оглядываюсь назад Мы не были готовы к тому, чтобы собраться вместе Скажи мне, где мечты Я скучаю по тебе! Когда чувства идут молча Я скучаю по тебе! Мы не знали конца, Мы оба планировали по-другому, И все же я часто думаю о тебе Я скучаю по тебе! Я чувствую одиночество - только тьма Мои чувства освобождают вас Моя душа чувствует, что меня трогает Поскольку я скучал по тебе, я знаю, что это любовь! Скажи мне, где мечты Я скучаю по тебе! Когда чувства идут молча Я скучаю по тебе! Мы не знали конца, Мы оба планировали по-другому, И все же я часто думаю о тебе Я скучаю по тебе! Скажи мне, где мечты Я скучаю по тебе! Когда чувства идут молча Я скучаю по тебе! Мы не знали конца, мы оба планировали по-разному, И все же я часто думаю о тебе Я скучаю по тебе! (Спасибо Джонатану Швену за текст)