Melanie Horsnell - Roundabout текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Roundabout» из альбома «I Just Want Some Love» группы Melanie Horsnell.
Текст песни
I want to be in that spot again I liked it there The perfection surely outweighs What you think will be lost And I promise there’s nothing to lose In trying Please try it And I suppose I should sit this out Go round and round the roundabout Cause I know when the music slows The ride’ll stop and we’ll be home The morning came yet before the sun I left the one Whom I’d adored forever Cause awake in the dark I desperately struggle with thoughts To have you near Damn my stupid fear And I suppose I should sit this out Go round and round the roundabout Cause I know when the music slows The ride’ll stop and we’ll be home I don’t want this to be a dream Because you & me why can’t you see? Now I can wait, or I can go Would you let me know Cause your eyes are so deceiving And my patience is good But it fails me too And I’m so tired Can I sleep again? And I suppose I should sit this out Go round and round the roundabout Cause I know when the music slows The ride’ll stop and we’ll be home And I don’t want this to be a dream Because you & me why can’t you see?
Перевод песни
Я хочу снова оказаться в этом месте. Мне там понравилось. Совершенство, несомненно, перевешивает. То, что ты думаешь, будет потеряно. И я обещаю, что нечего терять В попытках. Пожалуйста, попробуй, И я думаю, что я должен сидеть здесь, Ходить по кругу, Потому что я знаю, когда музыка замедляет Ход, мы остановимся, и мы будем дома. Утро наступило еще до рассвета. Я оставил того, Кого обожал вечно, Потому что проснулся в темноте, Я отчаянно борюсь с мыслями О том, чтобы ты была рядом. Черт возьми, мой глупый страх, И я думаю, что должен сидеть, Ходить по кругу, Потому что я знаю, когда музыка замедляет Ход, мы остановимся, и мы будем дома. Я не хочу, чтобы это было мечтой, Потому что ты и я, почему ты не видишь? Теперь я могу подождать или уйти. Дай мне знать, Потому что твои глаза так обманчивы, И мое терпение хорошо, Но оно терпит Неудачу, и я так устал. Могу я снова уснуть? И я полагаю, что я должен сидеть, Ходить по кругу, Потому что я знаю, когда музыка замедляет Ход, мы остановимся, и мы будем дома, И я не хочу, чтобы это было мечтой, Потому что ты и я, почему ты не видишь?