Melanie Horsnell - Beautiful Excuse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Beautiful Excuse» из альбома «I Just Want Some Love» группы Melanie Horsnell.
Текст песни
I must thank you for you meanness I must thank you for your greed Take the bus across the road and go from here Take a left up at the corner On the road that goes to nowhere The reminder was a timely one indeed In the morning I’ll be walking Feel the cold isn’t it stirring It’s a broken box of innocence gone free In the morning there’s that shiver And at night all I remember Is a beautiful excuse To go away I’m not desperate, I don’t crave you I don’t need your damned affection I’m not hurt, I just revel in going wild You mean nothing, you are no one Just a form of inspiration Tuck yourself in, from now on I have no time In the morning I’ll be walking Feel the cold isn’t it stirring It’s a broken box of innocence gone free In the morning there’s that shiver And at night all I remember Is a beautiful excuse To go away Go away Go away Go away Go away Go away I don’t know if I’m confused Because I am or think I should be I like creating my own tortures in my head Yet no bitterness surrounds me The pain fuels on my desires Off you go boy, don’t sit by the phone and wait In the morning I’ll be walking Feel the cold isn’t it stirring It’s a broken box of innocence gone free In the morning there’s that shiver And at night all I remember Is a beautiful excuse The beautiful excuse The beautiful excuse To go away Go away
Перевод песни
Я должен поблагодарить тебя за твою подлость. Я должен поблагодарить тебя за твою жадность, Садись на автобус через дорогу и уезжай отсюда. Поверни налево на углу Дороги, которая ведет в никуда, Напоминание было своевременным, действительно, Утром я буду идти, Чувствую холод, разве это не волнение? Это разбитая коробка невинности, освобожденная. Утром дрожь, А ночью все, что я помню - Прекрасный повод Уйти. Я не в отчаянии, я не жажду Тебя. Мне не нужна твоя проклятая привязанность. Мне не больно, я просто наслаждаюсь безумием. Ты ничего не значишь, ты никто, Просто форма вдохновения. Уложи себя, с этого момента у меня нет времени Утром, я буду идти, Чувствую холод, разве это не волнение? Это разбитая коробка невинности, освобожденная. Утром там дрожь, А ночью все, что я помню - Прекрасный повод Уйти , уйти, уйти, уйти, уйти, уйти, уйти, уйти, уйти . Я не знаю, смущен ли я, Потому что я или думаю, что должен быть. Мне нравится создавать свои собственные мучения в моей голове, Но меня не окружает горечь, Боль питает мои желания, Ты уходишь, парень, не сиди у телефона и жди Утра, я буду идти, Почувствуй холод, разве это не волнение? Это разбитая коробка невинности, освобожденная. Утром дрожь, А ночью я помню Лишь прекрасное оправдание, Прекрасное оправдание, прекрасное оправдание, Прекрасное оправдание, Чтобы уйти, Уйти.