Melanie Helton - The Red Dress текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Red Dress» из альбома «and flowers pick themselves» группы Melanie Helton.
Текст песни
I always saw, I always said If I were grown and free I’d have a gown of reddest red As fine as you could see To wear out walking, sleek and slow Upon a Summer day And there’d be one to see me so And flip the world away And he would be a gallant one With stars behind his eyes And hair like metal in the sun And lips too warm for lies I always saw us, gay and good High honored in the town Now I am grown to womanhood I have the silly gown
Перевод песни
Я всегда видел, я всегда говорил. Если бы я был взрослым и свободным, у меня было бы платье красного цвета, такое же прекрасное, как ты можешь видеть, чтобы изнурять ходьбу, гладкое и медленное в летний день, и был бы тот, кто видел бы меня так, и перевернул бы мир, и он был бы храбрым, со звездами за глазами и волосами, как металл на солнце, и губами, слишком теплыми для лжи. Я всегда видел нас, геев и хороших Высоких чести в городе. Теперь я выросла до женственности. У меня есть глупое платье.