Melanie Helton - If You Can текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You Can» из альбома «and flowers pick themselves» группы Melanie Helton.
Текст песни
Countryman, tell me if you can When your fist rounds the tender corn And shakes the minerals of the grain If man can live by bread alone For I have loved Fisherman, tell me if you can When your scarred, glinting catch is slain And pitted on the rock, if then The diamonds of the sea are torn For I have loved, but not loved well Physician, tell me if you can When you part wires in the skin And open up the bank of bone Is the blood sea, or is it sun? For I have loved, but not loved well And cannot tell And you I walk on, if you can Tell me if you are snow or moon Or rise by some invention Into a garden out of stone For I have loved, but not loved well And cannot tell if I have loved at all
Перевод песни
Земляк, скажи мне, Можешь ли ты, когда твой кулак объезжает нежную кукурузу и трясет минералы зерна, если человек может жить хлебом в одиночестве, ибо я любил рыбака, скажи мне, Можешь ли ты, когда твой шрамовый, блестящий улов убит и без косточек на скале, если тогда бриллианты моря разорваны, потому что я любил, но не любил хорошо, врач, скажи мне, если можешь Когда ты расстегиваешь провода на коже И открываешь берег кости, Это море крови или солнце? Потому что я любил, но не любил хорошо, И не могу сказать, И ты, я иду дальше, если ты можешь Сказать мне, если ты снег или луна, Или восстанешь каким-то изобретением В сад из камня, Потому что я любил, но не любил хорошо, И не могу сказать, любил ли я вообще.