Melanie Helton - An Old Fashioned Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «An Old Fashioned Song» из альбома «and flowers pick themselves» группы Melanie Helton.
Текст песни
No more walks in the wood: The trees have all been cut Down, and where once they stood Not even a wagon rut Appears along the path Low brush is taking over No more walks in the wood; This is the aftermath Of afternoons in the clover Fields where we once made love Then wandered home together Where the trees arched above Where we made our own weather When branches were the sky Now they are gone for good And you, for ill, and I Am only a passer-by We and the trees and the way Back from the fields of play Lasted as long as we could No more walks in the wood
Перевод песни
Больше никаких походок по лесу: Все деревья были Вырублены, и там, где когда-то они стояли, Не появляется даже колея повозки, По тропинке Берет верх низкая щетка. Больше никаких прогулок по лесу. Это последствия После полудня на клеверных Полях, где мы когда-то занимались любовью, А затем скитались по домам, Где деревья выгнулись над Нами, где мы создали свою собственную погоду, Когда ветви были небом, Теперь они ушли навсегда, А ты-больной, и Я всего лишь прохожий. Мы и деревья, и путь Назад с полей игры Длились столько, сколько могли. Больше никаких прогулок по лесу.