Melanie Fiona - Bang Bang текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bang Bang» из альбома «The Bridge» группы Melanie Fiona.
Текст песни
Finger on the trigger Let it bang bang, baby let it bang I don’t give a damn 'Cause I’m a rebel kind Watch me do my thang Let me introduce you to my Lucy I don’t care if you like me I’ll walk it out on 'em Running from the law I’ll hit the borderline They trying to trap me So let’s get down, baby I’ll be locking and loading I’ll be shooting forever Got my eye on the target And I’ll maybe let you See me moving in silence Feel destruction and violence Got my eye on the target And I’ll maybe let you Bang, bang I’ll maybe let you Bang, bang I’ll maybe let you Ain’t nothing like the feeling Of that cold, cold metal in my hand Know I sound psycho Daddy-o, you’ll never understand Let me introduce you to My chrome plated bullet, she shining I’ll whip it out on 'em Understand my forty five Chevy ride Scraping the highway Top down, pick it up I’ll be locking and loading I’ll be shooting forever Got my eye on the target And I’ll maybe let you See me moving in silence Feel destruction and violence Got my eye on the target And I’ll maybe let you Bang, bang I’ll maybe let you Bang, bang I’ll maybe let you I’ll maybe let you I’ll maybe let you Maybe I should live and let die Take it like a soldier, don’t cry Hold my hand, come down from my I’ll be locking and loading I’ll be shooting forever Got my eye on the target And I’ll maybe let you I’ll be locking and loading I’ll be shooting forever Got my eye on the target And I’ll maybe let you See me moving in silence Feel destruction and violence Got my eye on the target And I’ll maybe let you Bang, bang I’ll maybe let you Bang, bang I’ll maybe let you I’ll maybe let you I’ll maybe let you Let me introduce you to my Lucy Bang, bang, bang Bang, bang, bang Bang, bang, bang, bang
Перевод песни
Палец на спусковом крючке Пусть это ударит, ребенок пусть это ударит Мне наплевать Потому что я мятежник Смотрите, как я делаю Позвольте представить вам мою Люси Мне все равно, если ты мне нравишься Я пойду на них Исходя из закона Я удалю по границе Они пытаются поймать меня. Итак, давай спустимся, детка Я буду блокировать и загружать Я буду стрелять вечно Осмотрите цель И я, может быть, позволю тебе Смотрите, как я двигаюсь молча Ощущение разрушения и насилия Осмотрите цель И я, может быть, позволю тебе ПИФ-паф Я, может быть, позволю тебе ПИФ-паф Я, может быть, позволю тебе Не похоже на ощущение Из этого холодного, холодного металла в моей руке Знаю, что я Папа-о, ты никогда не поймешь Позвольте представить вам мою хромированную пулю, она сияет Я выпью его Поймите мои сорок пять передач Chevy Скребка шоссе Сверху, поднимите его Я буду блокировать и загружать Я буду стрелять вечно Осмотрите цель И я, может быть, позволю тебе Смотрите, как я двигаюсь молча Ощущение разрушения и насилия Осмотрите цель И я, может быть, позволю тебе ПИФ-паф Я, может быть, позволю тебе ПИФ-паф Я, может быть, позволю тебе Я, может быть, позволю тебе Я, может быть, позволю тебе Может быть, я должен жить и умереть Возьмите его, как солдат, не плачь Держи меня за руку, отойди от меня Я буду блокировать и загружать Я буду стрелять вечно Осмотрите цель И я, может быть, позволю тебе Я буду блокировать и загружать Я буду стрелять вечно Осмотрите цель И я, может быть, позволю тебе Смотрите, как я двигаюсь молча Ощущение разрушения и насилия Осмотрите цель И я, может быть, позволю тебе ПИФ-паф Я, может быть, позволю тебе ПИФ-паф Я, может быть, позволю тебе Я, может быть, позволю тебе Я, может быть, позволю тебе Позвольте представить вам мою Люси Бах Бах бах Бах Бах бах Bang, bang, bang, bang