Melanie Doane - Silly Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Silly Me» из альбома «Shakespearean Fish» группы Melanie Doane.
Текст песни
I pictured us as Peter Pan and Wendy Flying off to leave behind The world unfriendly Staying in Never land Nothing to understand And we’d be so happy Silly me We touched down, in a field of four directions Lost boys to the south Stealing your affections Watched you drift away I loved you anyway I still tried to be Wendy Silly me I wanted you to be standing next to me Together we would see everything My fantasy turned out to be a fantasy The happy ending happened differently You stayed in Never land Something I never planned Silly me
Перевод песни
Я изобразил нас как Питера Пэна и Венди Полет, чтобы уйти Мир недружественный Пребывание в Never land Ничего не понять И мы были бы так счастливы Глупо меня Мы коснулись, в поле четырех направлений Потерянные мальчики на юг Кража ваших привязанностей Наблюдал, как вы отходите Я любил тебя в любом случае Я все еще пытался быть Венди Глупый я хотел, чтобы ты стоял рядом со мной. Вместе мы увидели бы все Моя фантазия оказалась фантазией Счастливый конец произошел иначе Ты остался в Неве земли Что-то, чего я никогда не планировал Дурак я