Melanie Doane - God So Loved текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «God So Loved» из альбома «Shakespearean Fish» группы Melanie Doane.
Текст песни
Who is knocking? Who is knocking at my door? Who is knocking at my door? Who is crying? Who is crying at my door? Can it be I’ve heard this cry before? For God so loved the world For God so loved the world For God so loved the world That here we lie in the beds we’ve made Of our own free will That here we lie in the beds we’ve made Of our own free will So much sorrow So much we must answer for So much sorrow knocking at my door Hear them asking Hear them asking me to come Are they asking that thy will be done In my own little world there is freedom In my own little world there is hope In my own little world there is Reason to keep on trying How can I go? How can I go? How can I go? How can I go out?
Перевод песни
Кто стучит? Кто стучит в мою дверь? Кто стучит в мою дверь? Кто плачет? Кто плачет у моей двери? Может быть, я слышал этот крик раньше? Ибо так возлюбил Бог мир Ибо так возлюбил Бог мир Ибо так возлюбил Бог мир Что мы здесь лежали в кровати, которые мы создали Из нашей собственной воли Что мы здесь лежали в кровати, которые мы создали Из нашей собственной воли Так много печали Так много мы должны ответить за Так много печали, стучащей в мою дверь Услышав их просьбы Услышьте их, прося меня прийти Они просят, чтобы твоя воля была выполнена В моем маленьком мире есть свобода В моем маленьком мире есть надежда В моем собственном маленьком мире есть причина, чтобы продолжать попытки Как я могу пойти? Как я могу пойти? Как я могу пойти? Как я могу выйти?