Melanie b - BAD BAD GIRL текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «BAD BAD GIRL» из альбома «L.A. State of Mind» группы Melanie b.
Текст песни
Lay down on the table My head is bouncing off the wall Dizzy and wasted Not making any sense at all I tell my self that it’s alright this time I’m being a bad, bad girl I want more, just some more, a bit more… He said it leave If i went there again He said it go, go, go If i did it again And i did, yes i did So that’s exactly what he did I can’t help myself I can’t help myself I can’t, i can’t, i can’t help myself Bad, bad girl… bad, bad girl… Trying to focus What is in that distorted face Locked in the bathroom Torn between heaven and disgrace I tell my self that it’s alright this time I’m being a bad, bad girl I want more, just some more, a bit more… He said it leave If i went there again He said it go, go, go If i did it again He said it leave If i went there again He said it go, go, go If i did it again And i did, yes i did And i did, yes i did And i did, yes i did So that’s exactly what he did I can’t help myself I can’t help myself I can’t help myself Bad, bad girl… bad, bad girl… bad, bad girl He said it leave If i went there again He said it go, go, go If i did it again He said it leave If i went there again He said it go, go, go If i did it again And i did, yes i did And i did, yes i did And i did, yes i did So that’s exactly what he did I can’t help myself I can’t help myself I can’t help myself
Перевод песни
Ложись на стол, Моя голова отскакивает от стены, Кружится голова и впустую Не имеет никакого смысла. Я говорю себе, что все в порядке, на этот раз Я плохая, плохая девочка. Я хочу еще, еще немного, еще немного... Он сказал: "Уходи!" Если бы я пошел туда снова ... Он сказал: "Вперед, вперед, вперед!" Если бы я сделал это снова ... И я сделал, да, я сделал. Так что именно это он и сделал. Я ничего не могу с собой поделать. Я ничего не могу с собой поделать. Я не могу, не могу, не могу ничего с собой поделать. Плохая, Плохая девочка ... плохая, плохая девочка ... Пытаюсь сосредоточиться. Что в этом искаженном лице, Запертом в ванной, Разрывающемся между небом и позором? Я говорю себе, что все в порядке, на этот раз Я плохая, плохая девочка. Я хочу еще, еще немного, еще немного... Он сказал: "Уходи!" Если бы я пошел туда снова ... Он сказал: "Вперед, вперед, вперед!" Если бы я сделал это снова ... Он сказал: "Уходи!" Если бы я пошел туда снова ... Он сказал: "Вперед, вперед, вперед!" Если бы я сделал это снова ... И я сделал, да, я сделал И я сделал, да, я сделал И я сделал, да, я сделал. Так что именно это он и сделал. Я ничего не могу с собой поделать. Я ничего не могу с собой поделать. Я ничего не могу с собой поделать. Плохая, Плохая девочка ... плохая, плохая девочка ... плохая, плохая девочка, Он сказал, что она уходит. Если бы я пошел туда снова ... Он сказал: "Вперед, вперед, вперед!" Если бы я сделал это снова ... Он сказал: "Уходи!" Если бы я пошел туда снова ... Он сказал: "Вперед, вперед, вперед!" Если бы я сделал это снова ... И я сделал, да, я сделал И я сделал, да, я сделал И я сделал, да, я сделал. Так что именно это он и сделал. Я ничего не могу с собой поделать. Я ничего не могу с собой поделать. Я ничего не могу с собой поделать.