Mel Tormé - The Day You Came Along текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Day You Came Along» из альбома «The Best Of» группы Mel Tormé.
Текст песни
My heart went leaping The day you came along Forgot my weeping The day you came along Before I knew it, I hummed a little song The day you came along I only drifted before you came along The fog was lifted Because you came along I sent the blackbirds right back where they belong The day you came along Men have conquered nations Other men have set them free Pioneers across the sea You can turn the pages through the ages but to me T’was the most eventful day in history Two souls were mated The day you came along A world created The day you came along One glance convinced me I knew I wasn’t wrong The day you came along I was a very solitary star Just like a chimp that speaks a friendly part Just when I thought my hopes had taken flight You came inside like a beacon light Men have conquered nations Other men have set them free Pioneers across the sea You can turn the pages through the ages but to me T’was the most eventful day in history Two souls were mated The day you came along A world created Because you came along One glance convinced me I knew I wasn’t wrong The day you came along
Перевод песни
Мое сердце прыгнуло В тот день, когда ты пришла, Забыла мой плач, В тот день, когда ты пришла, Прежде чем я узнал об этом, я напел маленькую песню В тот день, когда ты пришла. Я дрейфовал только до того, как ты появился, Туман был поднят, Потому что ты появился. Я отправил черных дроздов туда, где они должны быть. День, когда ты появился. Люди завоевали нации, Другие люди освободили их. Первопроходцы через море, Вы можете перевернуть страницы сквозь века, но для меня Это был самый насыщенный день в истории. Две души были Сожжены в тот день, когда ты появился В мире, созданном В тот день, когда ты появился, Один взгляд убедил меня. Я знал, что не ошибался. В тот день, когда ты появился, Я была очень одинокой звездой, Как шимпанзе, которая говорит по-дружески. Когда я думал, что мои надежды улетели. Ты вошел внутрь, как луч света, Люди завоевали нации, Другие люди освободили их. Первопроходцы через море, Вы можете перевернуть страницы сквозь века, но для меня Это был самый насыщенный день в истории. Две души были Сожжены в тот день, когда ты появился В мире, созданном, Потому что ты появился, Один взгляд убедил меня. Я знал, что не ошибался. День, когда ты появился.