Mel Tormé - Ridin' High / I'm Shootin' High текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ridin' High / I'm Shootin' High» из альбома «The Great American Songbook: Live At Michael's Pub» группы Mel Tormé.
Текст песни
Life’s great, life’s grand Future, all planned No more clouds in the sky How’m I ridin'? I’m ridin' high Someone, I love Mad for, my love So long, Jonah, goodbye How’m I ridin'? I’m ridin' high Floating, on a starlit ceiling Gloating, on the cards I’m dealing Doting, yeah, I’m doting Because I’m feeling so happy, I’m slap-happy Ring bells, sing songs Blow horns, beat gongs Our love never will die How’m I ridin'? I’m ridin' high I’m Shootin' High I’m shooting high Got my eye on a star in the sky Shooting high I will never stop until I get to the top Tell you why, shouldn’t I? You are the one I’m after You’re my lucky star I’m on a rainbow rafter Climbing up to where you are Hey, it’s a climb, and it’s a time But I’ll make it 'Cause I’m shooting high Ridin' High Floating, on a starlit ceiling Gloating, about the cards I’m dealing Doting, yeah, I’m doting Because I’m feeling so happy, I’m slap-happy Ring bells, sing songs Blow horns, beat gongs Our love never will die How’m I ridin'? How’m I ridin'? How’m I ridin'? I’m ridin' high Ridin' high, ridin' high Yeah Alright
Перевод песни
Жизнь прекрасна, жизнь-великое Будущее, все спланировано. Больше никаких облаков в небе. Как я еду? я Поднимаю кого-то высоко, я люблю Безумно, моя любовь. Так долго, Джона, прощай! Как я еду? я еду высоко, Плыву на звездном потолке, Злорадствуя, на картах, которые я раздаю, Я люблю, да, я люблю, Потому что чувствую себя таким счастливым, я счастлив, Звоню в колокольчики, пою песни, Дую в рога, бью в гонги. Наша любовь никогда не умрет. Как дела? я под кайфом. Я стреляю высоко, Я стреляю высоко, Я смотрю на звезду в небе, Стреляю высоко, Я никогда не остановлюсь, пока не доберусь до вершины, Скажи, почему, разве я не должен? Ты единственная, кого я ищу, Ты моя счастливая звезда. Я на радужной стропиле, Поднимаюсь туда, где ты. Эй, это восхождение, и это время, но я сделаю это, потому что я стреляю высоко, высоко парю, на звездном потолке, злорадствуя, о картах, которые я раздаю, я люблю, да, я люблю, потому что я чувствую себя таким счастливым, я счастлив, что звоню в колокольчики, пою песни, дую в рога, бью гонги. Наша любовь никогда не умрет. Как поживаю? Как поживаю? Как я еду? я еду высоко, Еду высоко, еду высоко. Да! Хорошо.