Mel Tormé - Monsters Lead Such Interesting Lives текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Monsters Lead Such Interesting Lives» из альбома «Mel Tormé At the Movies» группы Mel Tormé.
Текст песни
They’re drenched in blood or caked with mud Ya yell and scream when one of them arrives There is no denyin' Monsters lead such interesting lives They live in ooze, they’ve paid their dues No brothers, sisters, moms or dads or wives Honest, I’m not a-lyin' Monsters lead such interesting lives When you see them comin' down the street Ya better not have weights tied to your feet They’ll steal your heart, tear you apart Limb from limb, on a whim They’ll suck your brains and eat your remains They’ll slice you up with little forks and knives They’re never merry, they’re oh so scary Monsters lead such interesting lives They’re independent fellas They don’t live nine to fives Monsters lead such interesting lives
Перевод песни
Они пропитаны кровью или покрыты грязью, Ты кричишь и кричишь, когда один из них прибывает. Нет отрицающих Монстров, которые ведут такую интересную жизнь, Они живут в тумане, они заплатили свои долги, Нет братьев, сестер, мам, отцов или жен, Честно говоря, я не лгу, Монстры ведут такую интересную жизнь. Когда ты увидишь, как они идут по улице, Тебе лучше не иметь тяжестей, привязанных к твоим ногам, Они украдут твое сердце, разорвут тебя на части. Они высосут твои мозги и съедят твои останки, Они разрежут тебя маленькими вилками и ножами, Они никогда не веселятся, они о, так страшные Монстры ведут такие интересные жизни. Они-независимые парни, Они не живут от девяти до пяти, Монстры ведут такие интересные жизни.