Mel Tormé - I'm Hip текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Hip» из альбома «Instant Party» группы Mel Tormé.
Текст песни
I’m hip I’m no square I’m alert I’m awake I’m aware I am always on the scene Makin' the rounds Diggin' the sounds I read playboy magazine 'Cause I’m hip I dig I’m in step When it was hip to be hep, I was hep I don’t blow but I’m a fan Look at me swing Ring a ding ding I even call my girlfriend man I’m so hip Every Saturday night With my suit buttoned tight And my suedes on I’m gettin' my kicks Watching arty French flicks With my shades on I’m too much I’m a gas I am anything but middle class When I hang around the band Poppin' my thumbs Diggin' the drums Squares don’t seem to understand Why I flip They’re not hip Like I’m hip I’m hip I’m alive I enjoy any joint Where there’s jive I’m on top of every trend Look at me go Bobby Darrin knows my friend I’m so hip I’m hip But not weird Like, you notice, I don’t wear a beard Beards were in but now they’re out They had they’re day Now they’re passe Just ask me if you’re in doubt Cause I’m hip Now whatever the fads And whatever the ads Say is neatsville I’ll be keeping abreast Out in front with the rest of elitesville 'Cause I’m cool as a cuke I’m a cat I’m a card I’m a kook I get so much out of life Really, I do One more time play Mack the Knife Let 'er rip I may flip But I’m hip I’m hip I’m hip
Перевод песни
Я-хип, Я-не квадрат. Я начеку, Я не сплю, Я знаю, Что я всегда на сцене, Заставляя круги Копать звуки. Я читаю playboy magazine, потому что я хип, Я копаю. Я в шаге, Когда это было модно, чтобы быть hep, я был hep. Я не взрываюсь, но я фанат. Посмотри на меня, свинг! Звените Динь-Динь! Я даже звоню своей девушке, чувак. Я такая модная. Каждую субботнюю ночь В костюме, застегнутом На пуговицы, и я получаю удовольствие, Наблюдая, как Арти френч щелкает С моими тенями. Я слишком много. Я-газ. Я всего лишь средний класс, Когда я болтаюсь вокруг группы, Хлопая пальцами, Копая барабаны. Кажется, что квадраты не понимают, Почему я переворачиваю, Они не бедра, Как будто я бедра, Я бедра, Я жив. Мне нравится любое заведение, Где есть джайв. Я на вершине каждой тенденции. Посмотри на меня, Иди! Бобби Даррин знает моего друга. Я так бедра, Я бедра, Но не странно, Как, вы заметите, я не ношу Бороду, в которой были бороды, но теперь они вышли, У них был день, Теперь они устарели. Просто спроси меня, сомневаешься ли ты , потому что я теперь в моде, какие бы ни были причуды И что бы ни было в объявлениях, Это нойтсвилль, Я буду держать руку на пульсе С оставшейся частью elitesville, потому что я крут, как Кук. Я-кот. Я-карта, Я-kook. Я так много получаю от жизни, Правда, делаю. Еще раз сыграй с маком, нож, Давай порвем. Я могу переворачиваться, Но я хип, Я хип, Я хип.