Mel Tormé - I Got Plenty O Nuttin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Got Plenty O Nuttin» из альбома «Porgy & Bess» группы Mel Tormé.
Текст песни
Oh, I got plenty o' nuttin' An' nuttin’s plenty fo' me I got no car, got no mule, I got no misery De folks wid plenty o' plenty Got a lock an dey door 'Fraid somebody’s a-goin' to rob 'em While dey’s out a-makin' more What for? I got no lock an de door (Dat's no way to be) Dey kin steal de rug from de floor Dat’s okeh wid me 'Cause de things dat I prize Like de stars in de skies All are free Oh, I got plenty o' nuttin' An' nuttin’s plenty fo' me I got my gal, got my song Got Hebben de whole day long! No use complainin'! Got my gal, got my Lawd, got my song Porgy change since dat woman come to live with he How he change? He ain’t cross with chillen no more, an' ain’t you hear how he an' Bess all de time singin' in their room? I tells you dat cripple’s happy now Happy I got plenty o' nuttin' An' nuttin’s plenty fo' me I got de sun, got de moon Got de deep blue sea De folks wid plenty o' plenty Got to pray all de day Seems wid plenty you sure got to worry How to keep de debble away I ain’t afrettin' 'bout hell Till de time arrive Never worry long as I’m well Never one to strive To be good, to be bad What de hell, I is glad l’s alive Oh, I got plenty o' nuttin' An' nuttin’s plenty fo' me I got my gal, I got my song Got Hebben de whole day long No use complainin' Got my gal, (got his gal) Got my Lawd, (got his Lawd) Got my/his song!
Перевод песни
О, у меня есть много, о, нуттин, Нуттин, много, о, я ... У меня нет машины, у меня нет мула, у меня нет страданий, У меня достаточно людей. У меня есть замок, дверь dey 'хрупкая, кто-то собирается ограбить их, Пока dey выходит из-под контроля. Зачем? У меня нет замка на дверь ( дат не может быть). Dey kin украсть de rug от De floor Dat's okeh wid me ' потому что de things dat я приз, Как De stars in de skies Все свободны. О, у меня есть много, о, нуттин, Нуттин, много, о, я ... У меня есть моя девушка, у меня есть моя песня, У меня есть Hebben de целый день! Бесполезно жаловаться! У меня есть моя девушка, мой закон, моя песня Порги меняется с тех пор, как женщина дат стала жить с ним, Как он меняется? Он больше не пересекается с чилленом, разве ты не слышишь, как он все время поет в своей комнате? Я говорю тебе, что дат калека счастлив. Счастлива! У меня есть много, о, нуттин, Нуттин, много, о, я. У меня есть солнце, есть луна, Есть глубокое синее море. De folks wid plenty o ' plenty Должен молиться весь день, Кажется, wid plenty, вы должны беспокоиться О том, как держать де-деббла подальше. Я не в аду, Пока не придет время, Никогда не волнуйся, пока я Не стану бороться. Быть хорошим, быть плохим. Что, черт возьми, я рад, что я жив. О, у меня есть много, о, нуттин, Нуттин, много, о, я ... У меня есть моя девушка, у меня есть моя песня, У меня есть Hebben de целый день. Бесполезно жаловаться, Что у меня есть девушка, (у него есть девушка) У меня есть закон, (у него есть закон) У меня есть моя песня!