Mel Tormé - "All" Medley текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «"All" Medley» из альбома «Live At The Fujitsu-Festival 1992 'Sing,Sing,Sing'» группы Mel Tormé.
Текст песни
All my life I’ve wanted adventure Someone to make my heart beat the faster What I long for I never really knew When I found you, I found my adventure Touching your hand, my heart beat the faster All that I want in all of this world is you All of You I love the look of you, the lure of you I’d like to make, a tour of you The eyes, the arms, the mouth of you The east, west, north and the south of you I’d like to gain complete control of you And handle even the heart and soul of you Love, at least, a small percent of me, do 'Cause I love all of Every delectable inch of your anatomy All the Things You Are You are the promised kiss of springtime That makes the lonely winter seem long You are the breathless hush of evening That trembles on the brink of a lovely song You’re the angel glow that lights a star The dearest things I know are what you are Someday, my happy arms will hold you Someday, I’ll know that moment divine When every delectable inch of you is mine And while you’re at it… All of Me All of me Why not take all of me Can’t you see I’m no good without you Take my lips I want to lose them Take my arms I’ll never use them Except if you would let me… All of You Gain complete control of you And handle even the heart and the soul of you Love, at a small percent of me, do 'Cause I love 100 percent of your charms And all those moments I spent in your arms It’s only fair to say you care Because you know I love every single inch of your anatomy And that’s all of you Yeah Domo Ah, thank you very, very much Thank you We would like to celebrate now the music of the man that was known as the «King of Swing» He started the whole thing, the Big Band Era, everything His name: Benny Goodman And here are some of Benny Goodman’s greatest hits
Перевод песни
Всю свою жизнь я хотел приключений, Чтобы кто-то заставлял мое сердце биться быстрее. То, чего я жажду, я никогда не знал, Когда нашел тебя, я нашел свое приключение, Прикасаясь к твоей руке, мое сердце бьется быстрее, Все, что я хочу во всем этом мире-это ты. Все вы ... Мне нравится твой взгляд, твоя манера. Я бы хотел устроить тебе экскурсию. Глаза, руки, уста тебя, Восток, запад, север и юг тебя. Я хотел бы получить полный контроль над тобой И справиться даже с сердцем и душой тебя. Любовь, по крайней мере, небольшой процент от меня, потому что я люблю каждый притягательный дюйм твоей анатомии, все, что ты есть, ты-обещанный поцелуй весны, который заставляет одинокую зиму казаться долгой, ты-бездыханная тишина вечера, которая дрожит на грани прекрасной песни, Ты-сияние Ангела, которое освещает звезду, самые дорогие вещи, которые я знаю, это то, что ты есть. Когда-нибудь мои счастливые руки обнимут тебя. Когда-нибудь я познаю тот божественный момент, Когда каждая частичка тебя станет моей. И пока ты этим занимаешься... Все я, Все я, Почему бы не забрать все меня? Разве ты не видишь, Что без тебя мне плохо? Возьми мои губы, Я хочу их потерять. Возьми меня за руки, Я никогда не использую их, Если только ты не позволишь мне... Все вы ... Получите полный контроль над вами И справьтесь даже с сердцем и душой вас. Любовь, в малом проценте от меня, потому что я люблю все твои чары И все те мгновения, что я провел в твоих объятиях. Это справедливо - говорить, что тебе не все равно, Потому что ты знаешь, что я люблю каждый дюйм твоей анатомии, И это все ты. Да! Домо! Ах, спасибо Вам большое, большое Спасибо, Мы хотели бы отпраздновать музыку человека, который был известен как " Король свинга». Он начал все это, эру биг-бэнда, все. Его имя: Бенни Гудман. И вот некоторые из лучших хитов Бенни Гудмана.