Mel & Tim - Good Guys Only Win In the Movies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good Guys Only Win In the Movies» из альбома «Good Guys Only Win In The Movies» группы Mel & Tim.
Текст песни
I had a girl And I treated her tenderly Oh yeah She pretended that she cared While she only laughed at me All my life she deserted I never knew how she flirted Now it’s me that’s hurting What a lesson I’ve learned Good guys only win in the movies Yes they do, now They ride white horses, girl And they’re friends with everyone Yeah! Good guys only make it in the movies Baby, yeah! Because in life They turn out sad and lonely ones How sincere now, baby Could your man have been? I stuck right by ya, honey Both through thick and thin Girl I did? You know you turned the table I don’t think I’ll make it But I’m gonna make it on my own Good guys only win in the movies Yes they do, now They ride white horses, girl And they’re friends with everyone Yeah! Good guys only make it in the movies Baby, yeah! Because in life They turn out sad and lonely ones Girl, I’m tired of your lying Tired of your alibi’ing Now my love is dying I’m gonna kiss your love goodbye Good guys only win in the movies Yes they do, now They ride white horses, girl And they’re friends with everyone Yeah! Good guys only make it in the movies Baby, yeah! Because in life They turn out sad and lonely ones Sad and lonely ones… Sad and lonely ones…
Перевод песни
У меня была девушка, И я относился к ней нежно. О, да! Она притворялась, что ей не все равно, А только смеялась надо мной. Всю свою жизнь она бросила. Я никогда не знал, как она флиртовала. Теперь мне больно. Какой урок я усвоила! Хорошие парни выигрывают только в кино, Да, сейчас. Они ездят на белых конях, девочка, И они дружат со всеми. Да! Хорошие парни делают это только в кино, Детка, да! Потому что в жизни Они становятся грустными и одинокими. Насколько искренним теперь Мог бы быть твой мужчина, малыш? Я застрял рядом с тобой, милая, И через толстую, и через худую Девушку, которую я сделал? Знаешь, ты перевернул стол, Я не думаю, Что справлюсь, но я справлюсь сама. Хорошие парни выигрывают только в кино, Да, сейчас. Они ездят на белых конях, девочка, И они дружат со всеми. Да! Хорошие парни делают это только в кино, Детка, да! Потому что в жизни Они становятся грустными и одинокими. Девочка, я устал от твоей лжи. Устал от твоего алиби. Теперь моя любовь умирает. Я поцелую твою любовь на прощание. Хорошие парни выигрывают только в кино, Да, сейчас. Они ездят на белых конях, девочка, И они дружат со всеми. Да! Хорошие парни делают это только в кино, Детка, да! Потому что в жизни Они становятся грустными и одинокими, Грустными и одинокими ... Грустными и одинокими...