Mel Tillis - Mr. Dropout текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mr. Dropout» из альбома «Stateside» группы Mel Tillis.
Текст песни
Well, I dropout the school when I was young I thought living was just all fun Then I met trouble in every turn Now I’m one step away from being a bum Lord, I tried everything within my power But I can’t make but just a dollar an hour You can’t make a living on that kind of pay And it hurts my pride to hear all say Hey Mr. Dropout, what’s that you say Sorry Mr. Dropout, we can’t use you today Well, I got married 'bout one year ago A winter’s coming on and the work gets slow Mary had a baby that got blue eyes When baby gets hungry, baby cries Lord, I tried everything within my power But I can’t make but just a dollar an hour You can’t make a living on that kind of pay And it hurts my pride to hear all say Hey Mr. Dropout, what’s that you say Sorry Mr. Dropout, we can’t use you today
Перевод песни
Ну, я бросил школу, когда был молод Я думал, что жизнь просто веселая Затем я встретил проблемы в каждом повороте Теперь я в одном шаге от того, чтобы быть задницей Господи, я все испробовал в своей власти Но я не могу сделать, а всего лишь доллар в час Вы не можете зарабатывать на такую оплату И мне больно слышать, как все говорят Эй, мистер Бросок, что ты говоришь Извините г-на Бросок, мы не можем использовать вас сегодня Ну, я поженился год назад год назад Наступает зима, и работа замедляется У Мэри был ребенок, у которого были голубые глаза Когда ребенок проголодается, ребенок плачет Господи, я все испробовал в своей власти Но я не могу сделать, а всего лишь доллар в час Вы не можете зарабатывать на такую оплату И мне больно слышать, как все говорят Эй, мистер Бросок, что ты говоришь Извините г-на Бросок, мы не можем использовать вас сегодня