Mel Tillis - Detroit City текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Detroit City» из альбома «Country Chartbusters» группы Mel Tillis.
Текст песни
I wanna go home I wanna go home oh Lord I wanna go home Last night I went to sleep in Detroit City And I dreamed about those cottonfields and home I dreamed about my mother dear old papa sister and brother And I dreamed about the girl that’s been waiting for so long I wanna go home I wanna go home oh Lord I wanna go home Now the homefolks think I’m big in Detroit City From the letters that I write they think I’m just fine By day I make the cars and by night I’m a makin' the bars Lord if only they could read between the lines As you know I rode a long black freight train way up north to Detroit City But after all these years I find that well I’ve just been wastin' my time But you know what I think I’m gonna do folks I’m gonna take my foolish pride And put it on a Southbound freight and ride I wanna go home I wanna go home oh Lord I wanna go home
Перевод песни
Я хочу домой, я хочу домой, О Боже, я хочу домой. Прошлой ночью я заснул в Детройте, И мне приснились эти хлопковые поля и дом. Я мечтал о своей матери, дорогой, старый папа, сестра и брат, И я мечтал о девушке, которая так долго ждала. Я хочу домой, я хочу домой, О Боже, я хочу домой. Теперь homefolks думают, что я большой в Детройте, Из писем, которые я пишу, они думают, что я в порядке Днем, я делаю машины, а ночью я делаю бары. Боже, если бы только они могли читать Между строк, как ты знаешь, я ехал на длинном черном грузовом поезде на север до Детройта, но после всех этих лет я понял, что хорошо, я просто тратил свое время, но ты знаешь, что я думаю, я собираюсь сделать, люди, я собираюсь взять свою глупую гордость и положить ее на юг. Я хочу домой, я хочу домой, О Боже, я хочу домой.