Mel Cooleys - Square Deal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Square Deal» из альбома «Mel Cooleys Live (?) In Seattle» группы Mel Cooleys.
Текст песни
A girl of little consequence Was dying to be a bride When she saw him at the laundromat And she followed him inside He offered her some softener But could not stem the tide The water flowed, they shared a load And she thanked him for the ride Now this girl of little confidence Was tired of being alone So she fed him through the afternoon And she let him drive her home She swore that she’d adore him With a love so overblown That he grabbed some air and left her there And promised he would phone She wants a big square man With a big square jaw And a big square life so real All she wants is love and a square deal A girl of little competence Sits waiting for a call With perfumed air and perfect hair And a love affair that’s stalled She faults herself for faltering So frantic she might fall For someone she knew secretly Was nothing after all She wants a big square man With a big square house And a big square hand to feel All she wants is love and a square deal She wants a big square man With a big square job And a big square heart of steal All she wants is love and a square deal
Перевод песни
Девушка с незначительными последствиями Умирала, чтобы стать невестой, Когда она увидела его в прачечной И последовала за ним внутрь. Он предложил ей смягчитель, Но не смог остановить прилив, Вода текла, они разделили груз, И она поблагодарила его за поездку. Теперь эта маленькая доверчивая девочка Устала быть одна. Она кормила его весь день И позволила ему отвезти ее домой. Она поклялась, что будет обожать его С такой любовью, Что он схватил воздух и оставил ее там, И пообещал, что позвонит, Она хочет большого квадратного мужчину С большой квадратной челюстью И большой квадратной жизнью, такой реальной. Все, чего она хочет, - это любовь и квадратная сделка, Девочка с маленькой компетентностью Сидит в ожидании звонка С ароматным воздухом и идеальными волосами И любовной интрижкой, которая застопорилась, Она ошибается, Потому что неистовая, она может влюбиться В кого-то, кого она знала, тайно, В конце концов, ничего не было. Она хочет большого квадратного мужчину С большим квадратным домом И большой квадратной рукой, чтобы чувствовать. Все, чего она хочет-это любовь и честная сделка. Она хочет большого квадратного мужчину С большой квадратной работой И большим квадратным сердцем кражи, Все, что она хочет, - это любовь и квадратная сделка.