Mel Cooleys - Lullaby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lullaby» из альбома «Mel Cooleys Live (?) In Seattle» группы Mel Cooleys.
Текст песни
Darling you should know by now That if everything should end tonight We would still come through somehow With a head full of flavors and a handful of light And the voices that are singing inside us Will provide us with the faith to go on And they’ll bind us together and guide us Through the dark of the dawn Darling you should know by now That our souls will never quite be still We’ll stay heart to heart somehow With the sleep of the angels And the strength of our will And the voices that are singing around us Will surround us with the words we inspire And they’ll drown us together With sounds of our death and desire And the voices that are singing behind us Will remind us of the time at the start «To love and to honor and cherish 'til death do us part» And keep us together forever with love in our hearts
Перевод песни
Дорогая, ты должна знать, Что если все закончится сегодня Ночью, мы все равно пройдем через это С головой, полной вкусов и горстки света, И голоса, которые поют внутри нас, Дадут нам веру, чтобы идти дальше, И они свяжут нас вместе и проведут нас Сквозь тьму рассвета. Дорогая, ты должна знать сейчас, что наши души никогда не успокоятся, мы останемся сердцем к сердцу, как-нибудь, со сном ангелов и силой нашей воли, и голоса, которые поют вокруг нас, окружат нас словами, которые мы вдохновляем, и они утопят нас вместе со звуками нашей смерти и желания, и голоса, которые поют позади нас, напомнят нам о времени в начале. "Любить, чтить и лелеять, пока смерть не разлучит нас" , и держать нас вместе вечно с любовью в наших сердцах.