Mel Cooleys - Leave Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Leave Me» из альбома «Mel Cooleys Live (?) In Seattle» группы Mel Cooleys.
Текст песни
A rose is just a rose is just a rose A simple lie that everybody knows But even filled with poetry and prose You could be a wolf in sheepish clothes There’s an explanation I suppose How the love you came with comes and goes That even as your precious antler grows You’re keeping one eye out for other does Sometimes I start out believing men Then right before my very eyes Somehow I’m on the receiving end Of some inconceivable lies And a lie is just a lie is just a lie And here in our cocoon they flutter by 'Cause even underneath the naked eye A gypsy moth is not a butterfly If you want to please me, please be gone You are not the favorite thing I’ve done You’d be so much better on your own If you’re gonna leave me, leave me alone A rose is just a rose is just a rose Even when the perfect petals close All the crumpled color never shows Trampled underneath your careless toes Sometimes I start out by running 'round With manly men with manly poise But somehow I end up a dumping ground For uninspired little boys If you want to please me, please be gone You’ve got all these choices, slim and none Why not throw another girl a bone If you’re gonna leave me, leave me alone Maybe for the final word I’ll try to be more delicate I only want to help the next in line What’s the final damage worth I figured, for the hell of it That you could be the only man on earth And I’d be celibate A rose is just a rose is just a rose But even when it’s right beneath your nose There’s a kind of odor that just flows When the rose is in it’s dying throes You were just another one of those-acap
Перевод песни
Роза - это просто роза-это просто Роза, Простая ложь, которую все знают, Но даже наполненная поэзией и прозой, Ты можешь быть волком в овечьей одежде, Я полагаю, есть объяснение. Как любовь, с которой ты пришел, приходит и уходит, Что даже когда твой драгоценный рог растет, Ты не сводишь глаз с других. Иногда я начинаю верить людям, А затем прямо перед моими глазами, Так или иначе, я нахожусь на краю Какой-то немыслимой лжи, И ложь-это просто ложь, это просто ложь. И здесь, в нашем коконе, они трепещут, потому что даже под невооруженным глазом Цыганская мотылька не бабочка, Если ты хочешь угодить мне, пожалуйста, уходи. Ты не самое любимое, что я сделал, Ты была бы гораздо лучше в одиночку. Если ты собираешься оставить меня, Оставь меня в покое. Роза - это просто роза, это просто Роза. Даже когда идеальные лепестки закрываются, Весь смятый цвет никогда не появляется Под твоими небрежными пальцами. Иногда я начинаю с беготни С мужественными парнями с мужественным Умом, но каким-то образом я заканчиваю свалкой Для не вдохновленных маленьких мальчиков, Если ты хочешь угодить мне, пожалуйста, уходи. У тебя есть все эти возможности, Слим и никто. Почему бы не бросить еще одной девушке кость, Если ты собираешься оставить меня в покое? Может быть, для последнего слова Я постараюсь быть более деликатным. Я лишь хочу помочь очередному в очереди. Чего стоит последний урон? Я подумал, что, черт возьми, Ты можешь быть единственным человеком на земле, И я буду целибатом, Роза - это просто роза, Но даже когда она прямо у тебя под носом. Есть такой запах, который просто течет, Когда Роза умирает в муках. Ты был просто еще одним из тех-АКАП.