Mel Cooleys - Doug's First Date текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Doug's First Date» из альбома «Mel Cooleys Live (?) In Seattle» группы Mel Cooleys.
Текст песни
Doug pets his dog Dog watches Doug Dog feels the stress Doug gives dog bone Dog sniffs his butt While Doug gets dressed Dog seems impressed With Doug’s cologne Doug feeds his fish Fish don’t do shit Fish don’t play fetch Doug hates fish so Fish hides in fern While Doug has fits Fish don’t do shit Fish got to go First you’re born Then you walk Then you boy scout Then you drive Then you drink Then you leave Then you marry Then you die Doug calls to Mom Mom checks his tie Mom checks his breath Doug looks so young Mom gives Doug cash While Doug shifts weight Mom hates first dates Mom bites her tongue First a flicker Then a flame Then an ember Then an ash Take the cash, Doug Take the cash She’s a lovely girl She’s a lovely girl Such a lovely girl Doug greets his dog Dog smiles at Doug Dog feels relief Doug fills dog’s dish Dog settles in While Doug finds bone Dog’s glad Doug’s home Dog, Mom, Doug, Fish First an acorn Then a tree Then an acorn Then a tree Then an acorn Then a tree Then an acorn Then a tree
Перевод песни
Дуг пьет свою собаку. Собака смотрит на Дуга. Собака чувствует стресс, Даг дает собаке кость. Собака нюхает свою задницу, Пока Дуг одевается, Собака, кажется, Впечатлена одеколоном Дуга, Даг кормит свою рыбу. Рыба ни черта не делает. Рыба не играет, fetch Doug ненавидит рыбу, поэтому Рыба прячется в папоротнике, В то время как Doug подходит, Рыба не делает ничего. Рыба должна уйти. Сначала ты рождаешься, Потом идешь, Потом ты бойскаут, Потом едешь, Потом пьешь, Потом уходишь, Потом выходишь замуж, А потом умираешь. Даг зовет маму. Мама проверяет его галстук. Мама проверяет его дыхание, Даг выглядит так молодо, Мама дает Дагу наличные, А Даг меняет вес, Мама ненавидит первые свидания. Мама кусает язык. Сначала мерцание, Затем пламя, Затем угольки, Затем пепел, Возьми деньги, Даг. Возьми деньги. Она прекрасная девушка, Она прекрасная девушка, Такая прекрасная девушка, Дуг встречает свою собаку. Собака улыбается дугу. Собака чувствует облегчение, Даг наполняет блюдо собаки. Собака оседает в То время как Даг находит кости, Собака рада, что Даг дома. Собака, Мама, Даг, Рыба. Сначала желудь, Затем дерево, Затем желудь, Затем дерево, Затем желудь, Затем дерево, Затем желудь, Затем дерево.