Mel Brooks - Der Guten Tag Hop-Clop текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Der Guten Tag Hop-Clop» из альбома ««Продюсеры»» группы Mel Brooks.
Текст песни
You will join me in singing und dancing the Fuhrer’s favorite tune 'Der Guten Tag Hop-Clop'. All right? Key of E? Is there any other? Vunderbar! Eins, zwei, drei! (sung) Guten Tag hop hop, Guten Tag clop clop Ach du lieber und oh boy Guten Tag clap clap, Guten Tag slap slap Ach du lieber, vat a joy Oh, ve essen und fressen Und tanze und trinken Tanzen und trinken Until ve get stinkin (spoken) Everybody! Guten Tag hop hop, Guten Tag clop clop Guten Tag, meine liebe Schatz So we hop our hops und we clop our clops Und we drink our Schnapps 'til we plotz (spoken) Vunderbar! Gentlemen, I like your dancing Thank you! You may produce my play Excellent But only if you will take the Siegfried Oath: I solemnly swear I solemnly swear To obey the sacred Siegfried Oath To obey the sacred Siegfried Oath Und Und Und! Never, never, never Never, never, never Dishonor ze spirit und ze memory of Adolf Elizabeth Hitler Dishonor the spirit… Elizabeth? Ja, that vas his middle name. Not many people know it, but the Fuhrer was descended from a long line of English queens Really? Adolf Elizabeth Hitler Gut, now I sign your contract! Ah, you won’t regret this, so, thank you, Herr Liebkind! Broadvay! Wait til zey hear about this in Argentina! Ach, mein lieblings! (sung) Ve’re winkin und blinkin Und clinken und drinken Our Schnapps 'til we plotz (spoken) Heil, you know who!
Перевод песни
Ты присоединишься ко мне в пении и танце любимой мелодии фюрера 'Der Guten Tag Hop-Clop'. хорошо? ключ от E? Есть ли еще кто-нибудь? Вундербар! Эйн, цвэй, Дрей! (поется) Guten Tag хоп-хоп, Guten Tag clop ACH du lieber und oh boy Guten Tag хлопать хлопать, Guten Tag хлопать Ach du lieber, vat a joy О, ве-Эссен-УНД- Фрессен-УНД-танце-УНД-тринкен- Танцен-УНД-тринкен, Пока ве не воняет. (говорит) Все! Guten Tag hop hop, Guten Tag clop Clop Guten Tag, meine liebe Schatz, Так что мы прыгаем наши хмели и хлопаем наши хмели И пьем наши шнапсы, пока мы не заговорим. (говорит) Вундербар! Джентльмены, мне нравятся ваши танцы. Спасибо! Ты можешь спродюсировать мою пьесу. Превосходно, Но только если ты примешь клятву Зигфрида: я торжественно клянусь, Я торжественно клянусь Повиноваться священной клятве Зигфрида Повиноваться священной клятве Зигфрида И УНД УНД! Никогда, никогда, Никогда, никогда, никогда ... Бесчестие, дух и память об Адольфе Элизабете Гитлере, Бесчестие духа ... Элизабет? Джа, это его второе имя. не многие об этом знают, но фюрер действительно происходил из длинной очереди английских королев? Адольф Элизабет Гитлер Гут, теперь я подписываю ваш контракт! Ах, ты не пожалеешь об этом, так что спасибо, господин Либкинд! Броудвэй! подожди, пока Зей не услышит об этом в Аргентине! а - а-а, Майн лгунья! (поется) Мы подмигиваем и моргаем, И клинкуем, и пьем, Пока мы не построим заговор. (говорит) Хейл, ты знаешь кто!