Meisce - Lock Me in the Nick текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lock Me in the Nick» из альбома «Shipwrecked in a Bottle» группы Meisce.
Текст песни
We take pride in our freedom we take pride in our rights But if you stand up for equality it’s the cops who’ll start the fights Those power tripping bastards they know they’ve got it good But they’ve left behind the values for which this nation stood They tell us that their mission is to serve and to protect But from what I’ve seen of what they’ve done I would definitely object I can only take so much of their trampling on my head If they silence my opinion then I might as well be dead If I can’t say the things I want to say Then lock me in the nick and throw the key away Lock me in the nick lock me in the nick Far away from all your bullshit Throw away the key throw away the key Despite what you say I am not free They bring riots guns and tear gas to a peaceful war protest That they start that shit for the sake of it, I certainly do detest And at Mardi Gras they stood aside, and let a young man die They never raised a fucking hand it makes me wonder why They’ll throw down on the lower class who possess a legitimate bitch While they’re lining all their pockets from the coffers of the rich I can only take so much of their trampling on my head If they silence my opinion then I might as well be dead If I can’t say the things I want to say Then lock me in the nick and throw the key away Lock me in the nick lock me in the nick Far away from all your bullshit Throw away the key throw away the key Despite what you say I am not free
Перевод песни
Мы гордимся своей свободой, мы гордимся своими правами. Но если вы встанете на защиту равенства, то копы начнут борьбу С теми ублюдками, которые отключают власть, они знают, что у них все хорошо, Но они оставили позади ценности, за которые стояла эта нация. Они говорят нам, что их миссия-служить и защищать, Но от того, что я видел из того, что они сделали. Я бы определенно возражал. Я могу только вынести так много их топтания по моей голове, Если они заставят замолчать мое мнение, тогда я мог бы быть мертв. Если я не могу сказать то, что хочу сказать, Тогда запри меня в нике и выбрось ключ, Запри меня в нике, запри меня в нике, Подальше от всей твоей ерунды. Выбрось ключ, выбрось ключ, Несмотря на то, что ты говоришь, я не свободен, Они приносят бунты, оружие и слезоточивый газ в мирную войну, протестуют, Что они начинают это дерьмо ради этого, я, конечно, ненавижу, И на Марди-Гра они остались в стороне, и пусть молодой человек умрет. Они никогда не поднимали гребаную руку, и мне интересно, почему. Они бросят на низший класс, у которых есть законная сука, Пока они выстилают все свои карманы из казны богатых. Я могу только вынести так много их топтания по моей голове, Если они заставят замолчать мое мнение, тогда я мог бы быть мертв. Если я не могу сказать то, что хочу сказать, Тогда запри меня в нике и выбрось ключ, Запри меня в нике, запри меня в нике, Подальше от всей твоей ерунды. Выбрось ключ, выбрось ключ, Несмотря на то, что ты говоришь, я не свободен.