Megan Slankard - The Feud текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Feud» из альбома «Lady is a Pirate» группы Megan Slankard.
Текст песни
Down by the Mississippi, buried in the mud Is a five page oath and a bottle of wine It’s engraved in steel, it’s written in blood As far as I can tell, the blood is mine I swear and I cry, ?I can’t let this secret down?! But it’s best to let things lie buried in the ground Up in the canyon’s little leaf ledge Is my twisted brain and a crying rain There’s a box of lightning, there’s a box of lead But there’s a pail of hope next to my bottle of pain Gov’ner if the sun goes down Amazing grace I will have found 'Cause I need time to resolve this feud If I don’t have time I might shoot It’s my great granddaddy and my daddy’s kin They fell hell bent towards you and you against him I don’t know you’d better ask them I don’t know why, I don’t know how I just carry on the tradition Gov’ner if I am so crazy as to raise this here gun Oh Lord in Heaven have mercy on this one Mother, rage and hate have made me blind I carry on, my neighbor, I don’t even know why It’s here in the saddle bag, my grandma’s gold I ride to dawn on my lightning mare It’s just like a story that’s always been told It’s like I don’t need a reason and like I don’t even care I swear and I cry, ?I can’t let this secret down?! But it’s best to let it lie buried in the ground Gov’ner you must realize It’s just the family name that makes me blind Oh God, please brainwash me, scold me too If I don’t forgive, or at least forget I will continue with this feud Continue with this feud Just like a cartoon It’s just a family feud And as I end this tune Will I continue with the feud?
Перевод песни
Вниз по Миссисипи, похоронен в грязи- Клятва на пять страниц и бутылка вина. Оно выгравировано на стали, написано кровью, Насколько я могу судить, Кровь Моя. Я клянусь, и я плачу,? я не могу забыть эту тайну?! Но лучше всего позволить вещам лежать погребенными в земле, На краю маленького листика каньона- Мой запутанный мозг и плачущий дождь. Есть коробка молнии, есть коробка свинца, Но есть ведро надежды рядом с бутылкой боли. Гов'Нер, если солнце зайдет, Я найду удивительную благодать, потому что мне нужно время, чтобы разрешить эту вражду. Если у меня не будет времени, я могу выстрелить. Это мой пра-пра-дед и родня моего папы, Они пали, склонившись к тебе, а ты к нему. Я не знаю, что тебе лучше спросить их. Я не знаю, почему, я не знаю, как Я просто продолжаю эту традицию, Говнер, если я настолько сумасшедший, чтобы поднять этот пистолет. О, Боже Небесный, помилуй этого! Мама, ярость и ненависть ослепили меня. Я продолжаю, мой сосед, я даже не знаю, почему. Это здесь, в седельной сумке, золото моей бабушки, Я еду к рассвету на своей молниеносной кобыле. Это как история, которую всегда рассказывали. Похоже, мне не нужна причина, и мне все равно. Я клянусь, и я плачу,? я не могу забыть эту тайну?! Но лучше всего позволить этому лежать похороненным в земле, Говнер, ты должен понять, Что это просто семейное имя, которое ослепляет меня. О Боже, пожалуйста, промывай мне мозги, ругай меня тоже. Если я не прощу или, по крайней мере, забуду ... Я продолжу эту вражду, Продолжу эту вражду, Как в мультфильме, Это просто семейная вражда, И когда я закончу эту мелодию. Продолжу ли я вражду?