Megan Slankard - Second Best текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Second Best» из альбома «Lady is a Pirate» группы Megan Slankard.
Текст песни
I’m being hopelessly optimisticâ€"you're an honest crook The poor reputation your love gets should make you look It gets pretty ugly I’m clearly misunderstood I’m second best and that’s pretty good I need extra time to see If those plastic glasses are half full or half empty It’s a sure bet my life’s an organized mess But I’m second best and that’s pretty good I have drawn a I’ve drawn a I’ve drawn a blank All those years I was getting old I can’t remember though I must have been told I was your only one a million times If you told me once it was a lie It’s after dark Must be light again 'Twas a near miss Must have hit 'em He took everything all that glittered He said «now then, we mustn’t be bitter» It’s a little big, but I guess my dream’s okay I can make it if I start today We’re alone together in this relation Don’t feel real, must be a genuine imitation I have drawn a I’ve drawn a I’ve drawn a blank All those years I was getting old I can’t remember though I must have been told I was your only one a million times If you told me once it was a lie Fuzzy logic, you say, but who really cares It’s an exact estimation everywhere I didn’t realize but it’s no good to be mad I’m second best and that’s pretty bad
Перевод песни
Я безнадежно оптимистичен, ты честный мошенник. Плохая репутация, которую получает твоя любовь, должна заставить тебя выглядеть Это становится довольно уродливым, Меня явно неправильно Понимают, я второй лучший, и это довольно хорошо, Мне нужно дополнительное время, чтобы увидеть, Наполовину ли эти пластиковые очки или наполовину пусты. Уверен, что моя жизнь-организованный беспорядок, Но я второй лучший, и это довольно хорошо. Я нарисовал, Я нарисовал, Я нарисовал пустоту. Все эти годы я старел. Я не могу вспомнить, хотя, должно быть, мне сказали. Я была твоей единственной миллион раз. Если ты однажды сказал мне, что это ложь. Это после наступления темноты. Должно быть, снова свет. Это была почти Мисс. Должно быть, ударил их. Он забрал все, что блестело. Он сказал: "Ну, тогда мы не должны быть горькими" , он немного большой, но, думаю, моя мечта в порядке. Я справлюсь, если начну сегодня. Мы одни в этом отношении. Не чувствуй себя настоящим, должно быть, настоящая имитация. Я нарисовал, Я нарисовал, Я нарисовал пустоту. Все эти годы я старел. Я не могу вспомнить, хотя, должно быть, мне сказали. Я была твоей единственной миллион раз. Если ты однажды сказал мне, что это ложь. Ты говоришь, нечеткая логика, но кого это волнует? Это точная оценка повсюду. Я не понимал, но злиться нехорошо. Я второй лучший, и это довольно плохо.