Megan Slankard - Lady is a Pirate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lady is a Pirate» из альбома «Lady is a Pirate» группы Megan Slankard.
Текст песни
On my knees Not that you can help me I have changed a flat before And I have gotten dirty I ain’t no faker I’m as sweet as I am rotten I might even laugh at myself I have not forgotten That I am king of under-a-dollar stores I know you’ve seen it all before But I know it by heart And I live in—not in a trailer park But in a caboose in the backyard I am a bandit, I don’t think you want me Just add a pirate to a lady I am a bandit, I don’t think you need me Just add a jester to a gypsy Don’t try to make me different Or find what makes me tick Last person tried to change me I still taste it in my spit Sun dips in a cool breeze Sweat drips from your nose You think I’m full blooded crazy From my head down to my toes I am king of losing coins in slot machines But I will live until it kills me And I live in timid smiles and bold dreams And I will cry until I bleed I am a bandit, I don’t think you want me Just add a pirate to a lady I am a bandit, I don’t think you need me You just give independence to a baby And I am king of enduring everlasting nights Of losing sleep by winning these fights And receiving only dirt And I give crooked smiles To the never ending search I’m made of mud I need someone that is made of earth 'Cause I am a bandit
Перевод песни
Я стою на коленях, Но ты не можешь мне помочь. Я уже менял квартиру раньше, И я запачкался, Я не притворщик, Я такой же милый, как гнилой. Я мог бы даже смеяться над собой, Я не забыл, Что я король магазинов под долларом, Я знаю, что вы все это видели раньше, Но я знаю это наизусть. И я живу не в трейлерном парке, А в такси на заднем дворе. Я бандит, не думаю, что ты хочешь меня, Просто добавь пирата к леди. Я бандит, не думаю, что я нужен тебе, Просто добавь шута цыганке. Не пытайся изменить меня Или найти то, что заставляет меня тикать. Последний человек пытался изменить меня. Я все еще чувствую его в своей плевке, Солнце погружается в прохладный ветерок, Пот капает из твоего носа. Ты думаешь, что я полон крови, сошел с ума От головы до пят, Я король потери монет в игровых автоматах, Но я буду жить, пока это не убьет меня, И я буду жить в робких улыбках и смелых мечтах, И я буду плакать, пока не истеку кровью. Я бандит, не думаю, что ты хочешь меня, Просто добавь пирата к леди. Я бандит, я не думаю, что ты нуждаешься во мне, Ты просто даешь независимость ребенку, И я король вечных ночей Потери сна, побеждая в этих битвах И получая только грязь, И я даю кривые улыбки Бесконечным поискам, Я сделан из грязи Мне нужен тот, кто сделан из земли, потому что я бандит.