Megan Slankard - Haven't Been Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Haven't Been Down» из альбома «Lady is a Pirate» группы Megan Slankard.
Текст песни
These walls are 'specially thin I guess I paid for the room that I’m in Hear the neighbors fight in the hall Turn up this song 'til someone bangs on the wall «Hey! cut that out!�? «hey! turn that down!�? I said, «what's up? how’s it goin'? what’s been happening my man? yo!�? But what I really meant to say was just «hello�? I said, «things been good, things been great, I’ve been having a good time!�? When you asked me how I was Actually I’m fine I have not been down I have not been down The train goes by this complex At a quarter to four and a quarter to six I guess I’m just sluggish tonight I slept through the rain, the alarm, and the neighbors' fights I have not heard a sound Either someone’s out washing their car Or I hope it isn’t raining too hard I’ve got a plastic plant in my room They don’t let you have real ones 'cause I guess they pollute I really love this cool time of year I really wish you’d wish you were here I’m either 15 minutes late and I’ll whine Or maybe for a change the clock is on time Either someone’s out there singing in the rain Or they’re taking a bath while getting air play Either someone’s out there smiling or the sun’s out there Either you folks bought me a new car Or the rain washed it and you don’t care When I wake I guess I’ll call sick and play hurt It’s too perfectly fine morning to waste at work I don’t like to complain but these are the facts I’d rather eat spam than pay the tax I have not been down, I have not been down I have not been down, I have had a little luck I have not, I have not, I have not been down.. . I just have not been up
Перевод песни
Эти стены ' особенно тонки. Думаю, я заплатил за номер, в котором я нахожусь, слышу, как соседи ссорятся в коридоре, Включаю эту песню, пока кто-нибудь не стучит в стену: "Эй! вырежьте это?" Эй! поверните это вниз! Я спросил: "Как дела? как дела? что происходит, мой друг? йоу! Но что я на самом деле хотел сказать: «Привет! Я сказал: "Все было хорошо, все было здорово, я хорошо проводил время! Когда ты спросил меня, как я На самом деле, я в порядке. Я не был подавлен, Я не был подавлен. Поезд проходит мимо этого Комплекса С четверти до четырех и с четверти до шести. Думаю, я просто вялый сегодня Ночью, я проспал дождь, тревогу и ссоры соседей. Я не слышал ни звука, Ни кто-то моет свою машину, Или я надеюсь, что дождь не слишком сильный. У меня в комнате есть пластиковое растение, Они не дают тебе настоящих, потому что, думаю, они загрязняют. Я действительно люблю это классное время года. Я правда хочу, чтобы ты хотел быть здесь. Я либо опоздаю на 15 минут, и я буду ныть, Либо, может быть, для перемен, часы вовремя. Либо кто-то там поет под дождем, Либо принимает ванну, пока играет воздух, Либо кто-то там улыбается, либо солнце там. Либо вы купили мне новую машину, Либо дождь ее помыл, и вам все равно. Когда я проснусь, думаю, я позвоню больному и буду играть в боль. Это слишком прекрасное утро, чтобы тратить его впустую на работу. Я не люблю жаловаться, но это факты, Я лучше буду есть спам, чем платить налог. Я не был подавлен, Я не был подавлен, Я не был подавлен, мне немного повезло, Я не был, я не был подавлен ... Я просто не поднимался.