Megan Slankard - Damn You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Damn You» из альбома «Lady is a Pirate» группы Megan Slankard.
Текст песни
«First of all,» he said, «what is this? Are you trying to make my heart beat faster Or are you trying to stop it?» I pretend I do not know Maybe you talk too fast Or maybe it’s just too slow «What in the world,» I said, «do you do? First you say, 'take it all' Then you say there’s nothing left for you» Tonight Nothing tonight" Then he sighed like every night «You always treat me good But you just never treat me right Don’t get me wrong, I hope you know You can stick around As long as you never ever go Please drop me a line Tune in tonight" Damn, I love, I love your life Damn you, I love your lies sometimes It’s funny how you get so mad You just cannot stand me But I’m really not that bad And some days between two and four I might broadcast my love Right to your door So tune in tonight I’ll drop you a line I’ll drop you a line Drop you a line Damn, I love, I love your eyes Damn you, I love your lies sometimes
Перевод песни
"Прежде всего» - сказал он, - что это? Ты пытаешься заставить мое сердце биться быстрее Или пытаешься остановить это?» Я притворяюсь, что не знаю. Может быть, ты говоришь слишком быстро Или, может быть, это слишком медленно " что в мире", - сказал Я « - ты делаешь? Сначала ты говоришь: "возьми все" , а потом Говоришь: "Сегодня ночью ничего не останется». Затем он вздыхал, как каждую ночь « " ты всегда хорошо ко мне Относишься, но никогда не относишься ко мне правильно. Не пойми меня неправильно, надеюсь, Ты знаешь, что можешь быть рядом, Пока ты никогда не уйдешь. Пожалуйста, дай мне Мелодию этой ночью". Черт, я люблю, я люблю твою жизнь. Черт возьми, иногда я люблю твою ложь. Забавно, как ты так злишься. Ты просто не можешь терпеть меня, Но я действительно не так уж плох, И иногда между двумя и четырьмя Я могу передать свою любовь Прямо к твоей двери. Так что настройся сегодня ночью. Я дам тебе Слово, я дам тебе слово, Я дам тебе слово, Я дам тебе Слово. Черт, я люблю, я люблю твои глаза. Черт возьми, иногда я люблю твою ложь.