Megan McCauley - Porcelain Doll текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Porcelain Doll» из альбома «Better Than Blood» группы Megan McCauley.
Текст песни
Why do they leave me all by myself? Why do they use me and bring me down? Why do they hurt me, why do they leave me? Why doesn’t anybody stick around? Why doesn’t anyone stay here? Why do they leave me? Don’t they realize I’m a porcelain doll Small, unsure, beautiful, breakable? If I sit here, waiting to be wanted Something good will pass me by Many people look through the windows But seldom do they ever look in my eyes Why doesn’t anyone stay here? Why do they leave me? Don’t they realize I’m a porcelain doll Fragile, helpless, unwanted, breakable They can’t tell that I am sweet They can’t tell I’m like a porcelain doll Beautiful and demure But played with one too many times Why am I not numb to this? Why can’t I let it all outside my mind? Don’t let me sit here collecting dust But please be careful, please be kind Why doesn’t anyone stay here? Why do they leave me? Don’t they realize I’m a porcelain doll Lost, alone, unsure, kind, demure, small Fragile, helpless, breakable, breakable
Перевод песни
Почему они оставляют меня одного? Почему они меня используют и подталкивают? Почему они причиняют мне боль, почему они меня оставляют? Почему никто не держится? Почему никто не остается здесь? Почему они меня оставляют? Разве они не понимают, что я фарфоровая кукла Маленький, неуверенный, красивый, прерывистый? Если я буду сидеть здесь, ожидая, когда тебя захотят Что-то хорошее пройдет мимо меня. Многие смотрят сквозь окна Но редко они когда-либо смотрят мне в глаза Почему никто не остается здесь? Почему они меня оставляют? Разве они не понимают, что я фарфоровая кукла Хрупкий, беспомощный, нежелательный, прерывистый Они не могут сказать, что я сладкий Они не могут сказать, что я похож на фарфоровую куклу Красивые и скромные Но играли слишком много раз Почему я не оцепенел от этого? Почему я не могу все это забыть? Не позволяйте мне сидеть здесь, собирать пыль Но будьте осторожны, пожалуйста, будьте добры Почему никто не остается здесь? Почему они меня оставляют? Разве они не понимают, что я фарфоровая кукла Потерянный, одинокий, неуверенный, добрый, скромный, маленький Хрупкие, беспомощные, разрушаемые, разрушаемые