Megan Hilty, Stephanie J. Block, Allison Janney and Ensemble - Shine Like The Sun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shine Like The Sun» из альбома «9 To 5 - The Musical» группы Megan Hilty, Stephanie J. Block, Allison Janney and Ensemble.
Текст песни
They say we always get what we deserve Whether good bad or indifferent that’s what I always heard No good deed goes unpunished, but the bad deeds you have done, Stretched out i’m sure that they would reach from here to kingdom come We think its time you get what you deserve You’ve got no true compassion but you’ve really got some nerve And you’ve hurt every one of us in different kinds of ways What goes around comes around And each dog has its day Under this hair is a brain not that you’d ever care And you only see tits but get this, there’s a heart under there A heart that you’ve broken and ripped out more times that a few Well ole' double-d Doralee’s gonna stick it to you I’m gonna shine like the sun when these clouds roll away from my door When it’s all said and done I won’t be at your mercy no more I will prove my own worth heal the damage and hurt that’s been done When the crying’s all done, well i’m gonna shine like the sun I’ve had enough hurt in my life and you’ve been adding to it But i’m in control now and just like before i’ll get through it You’ve hurt and embarassed me, proven you don’t give a damn And i’m tired of men like you who make me feel less than I am I’m gonna shine like the sun when these clouds roll away from my door When it’s all said and done i won’t be at your mercy no more I am taking what’s mine, i’ll be fine, I am second to none And when the losing’s all done, i’m gonna shine like the sun I’ve been down on my luck i’ve been shadowed with trouble and sorrow But i’m not giving up cause I know there is always tomorrow There are no guarantees, life is always a hit or a miss But I truly believe I won’t always be feeling like this I’m gonna shine like the sun when these clouds roll away from my door I won’t crawl I can run, I won’t be at your mercy no more We’ll be singing it loud be so proud that we’ve finally won And when the losing’s all done, we’re gonna shine Shine Shine like the sun Shine Shine like the sun When the crying’s all done, when the lying’s all done, When the trying’s all done there’ll be nothing but sun, When it’s all said and done We’re gonna shine Shine Shine Shine like the sun Shine Shine Like the sun
Перевод песни
Говорят, мы всегда получаем то, что заслуживаем, Будь то плохое или равнодушное, вот что я всегда слышал. Ни одно доброе дело не останется безнаказанным, но плохие поступки, которые ты совершил, Растянуты, я уверен, что они дойдут отсюда до царства грядущего. Мы думаем, пришло время тебе получить то, что ты заслуживаешь. У тебя нет истинного сострадания, но у тебя действительно есть наглость, И ты причинил боль каждому из нас разными способами. То, что происходит вокруг, Приходит и у каждой собаки есть свой день Под этими волосами, это мозг, который вам никогда не будет интересен. И ты видишь только сиськи, но пойми это, там есть сердце. Сердце, которое ты разбила и вырвала больше, чем несколько раз. Что ж, Оле, ду-Ди-Дорали, приклеится к тебе. Я буду сиять, как солнце, когда эти облака скатятся от моей двери, Когда все будет сказано и сделано, я больше не буду в твоей власти. Я докажу, что сам по себе достоин исцеления, заживу и причиню боль, что было сделано, Когда все слезы закончились, что ж, я буду сиять, как солнце. Мне было достаточно больно в моей жизни, и ты добавляла к этому, но я контролирую себя сейчас, и как и прежде, я пройду через это, ты причинила мне боль и смутила меня, доказала, что тебе наплевать, И я устал от таких людей, как ты, которые заставляют меня чувствовать себя меньше, чем я есть. Я буду сиять, как солнце, когда эти облака скатятся от моей двери, Когда все будет сказано и сделано, я больше не буду в твоей власти. Я забираю то, что принадлежит мне, я буду в порядке, я не имею себе равных. И когда проигрыш закончится, я буду сиять, как солнце. Я был подавлен своей удачей, я был затененен бедами и печалью, Но я не сдаюсь, потому что знаю, что всегда есть завтра. Нет никаких гарантий, жизнь всегда хит или промах, Но я действительно верю, что не всегда буду чувствовать себя так. Я буду сиять, как солнце, когда эти облака скатятся от моей двери. Я не буду ползать, я могу бежать, я больше не буду в твоей власти, Мы будем петь громко, будем так горды, что наконец-то победили. И когда проигрыш закончится, мы засияем. Сияй, Сияй, как солнце. Сияй, Сияй, как солнце, Когда все слезы закончены, когда вся ложь закончена, Когда все попытки закончены, не будет ничего, кроме солнца, когда все будет сказано и сделано, Мы будем сиять. Сияй! Сияй, Сияй, как солнце. Сияй! Сияй, Как солнце.