Megafaun - Resurrection текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Resurrection» из альбома «Megafaun» группы Megafaun.
Текст песни
One more try to get this right Or the devil’s gonna take me home One track mind, repeat the line «Wild hearts can’t be broke.» Tie one from dusk til dawn Let the skeletons out the door Call you from a motel phone And tell you that I’m coming home First try, nothing right Devil’s bout your only friend Second try, do or die Broken hearts always mend First thing’s first there’s nothing worse Than gettin' when the gettin’s gone Bona fide pride takes sacrifice To know when you’re right from wrong So no more lies and half-assed tries The rhetoric is worn to hell Resurrect with all due respect Devil you’re on your own First try, nothing right Devil’s bout your only friend Second try, do or die Broken hearts always mend Made a call it wasn’t long You were right I was wrong Apologize for wasted time Looking for a compromize Everything I ever need Is sitting there in front of me Never should have doubted it Never should run away Consequence of losing you Be a shame through and through You and I side by side Don’t you think we ought to try Anyway I say Know you gonna take it in stride Anyway you shape it Thing’s are gonna take some time Anyway you shape it Thing’s are gonna take some time No matter what happened Girl I wanna get this right
Перевод песни
Еще одна попытка все исправить, Или дьявол заберет меня домой. Один трек мысленно повторяет строчку " Дикие сердца не могут быть разбиты"» Свяжи одну из Сумерек до рассвета. Выпусти скелеты за дверь. Позвоню тебе с телефона в мотеле И скажу, что возвращаюсь домой. Сначала попробуй, ничего хорошего. Дьявол о твоем единственном друге. Вторая попытка, сделай или умри. Разбитые сердца всегда исцеляются. Во-первых, нет ничего хуже, Чем получить, когда уходят. Bona fide гордость приносит жертву, Чтобы знать, когда ты прав, а не неправ. Так что больше никакой лжи и недоделанных попыток, Риторика изношена к черту. Воскресни со всем уважением, Дьявол, ты сам по себе. Сначала попробуй, ничего хорошего. Дьявол о твоем единственном друге. Вторая попытка, сделай или умри. Разбитые сердца всегда Выздоравливали, звонили не долго. Ты была права, я был неправ. Извиняюсь за потраченное время В поисках компромисса. Все, что мне когда-либо было нужно, - это сидеть передо мной, Никогда не сомневаться, Никогда не убегать от Последствий потери тебя. Мне будет стыдно через Тебя и меня бок о бок. Разве ты не думаешь, что мы должны попытаться? В любом случае, я говорю: "знай, ты сделаешь шаг вперед!" В любом случае, ты его формируешь. Это займет какое-то время. В любом случае, ты его формируешь. Это займет какое-то время, Что бы ни случилось. Девочка, я хочу все исправить.