Megadeth - Truth Be Told текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Truth Be Told» из альбома «The System Has Failed» группы Megadeth.
Текст песни
This is the first tale of death in the world When Cain struck down Abel, a family broken Since then mankind’s dominated his own kind To insult and injured there’s no such thing As peace, till death do us part Till that last (truth be told) Sin lies at the doorway (truth be told) Hell’s open for business now (truth be told) The soil cries out for revenge (truth be told) And death is upon the ground, all around The battle ain’t over, without spoils of war Just 'cause it is written, does not make it so When you dance with the devil, make sure the song’s over I ask myself how bad do i want you to live My anger is near Till that last (truth be told) Sin lies at the doorway (truth be told) Hell’s open for business now (truth be told) The soil cries out for revenge (truth be told) And death is upon the ground Sin lies at the doorway (truth be told) Hell’s open for business now (truth be told) The soil cries out for revenge (truth be told) And death is upon the ground, all around … and we’re hit hard Still … on your way Head in the sand, ignoring the rain Just like a … (…) Can’t punish those for ruining the Earth Cause we are all guilty, guilty as sin There’ll be no peace, never for you and me Before Alcadia and Bin Laden Long before Hitler and Hussein Ever since the first murder was committed The verdict’s always been the same (been the same) Because the future just repeats the past There’s hell to pay, the stone’s been cast So there’ll be no peace (never be peace) Till the last truth be told, for you and me
Перевод песни
Это первый рассказ о смерти в мире, Когда Каин сбил Авеля, семью, разбитую С тех пор, как человечество доминировало над собой, Чтобы оскорблять и ранить, нет такого понятия, Как мир, пока смерть не разлучит Нас до последнего (правда будет сказано). Грех лежит на пороге, (по правде говоря) Ад открыт для бизнеса, (по правде говоря) Земля взывает о мести, (по правде говоря) И смерть на земле, повсюду. Битва не окончена, без трофеев войны, Только потому, что она написана, не делает так, чтобы, когда ты танцуешь с дьяволом, убедись, что песня окончена. Я спрашиваю себя, как сильно я хочу, чтобы ты жила. Мой Гнев близок К этому, пока это не закончится. Грех лежит на пороге, (по правде говоря) Ад открыт для бизнеса, (по правде говоря) Земля взывает о мести, (по правде говоря) И смерть на земле. Грех лежит на пороге, (по правде говоря) Теперь ад открыт для бизнеса, (по правде говоря) Земля взывает о мести, (по правде говоря) И смерть на земле, повсюду . .. и мы все Еще сильно ударились ... на твоем пути, Голова в песке, игнорируя дождь. Точно так же, как ... ( ... ) не могу наказать тех, кто разрушил землю, потому что мы все виновны, виновны, как грех, не будет мира, никогда для нас с тобой до Алкадии и Бен Ладена задолго до Гитлера и Хусейна с тех пор, как было совершено первое убийство, приговор всегда был одинаковым (был одинаковым). Потому что будущее просто повторяет прошлое. Есть ад, чтобы заплатить, камень был брошен, Так что не будет мира (никогда не будет мира) , пока не будет последней правды, для нас с тобой.