Megadeth - My Kingdom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Kingdom» из альбома «The System Has Failed» группы Megadeth.
Текст песни
The flag that I once planted as a king I abandoned And now, I reclaim this banner by God My sword and my name In a truce sealed by blood within this metal skin And all that I own Blood, bone and courage in my veins and the heart that pumps it Drink from the chalice and be reborn and the land with me It will change and transform A fighting man sworn to the quest It is the doom of man that they forgot I have awoken the dragon And all around me the mist of his breath Good and evil, there never is one Without the other, his brother Always there where I least expect it It will burn me to cinders The future’s taken root in the present sun Don’t look into my heart, least of all your own No man who is false can win In combat against the truth When he lies, he murders Some part of the world We must find what was lost Heart and home, wife and child Were not for me, I was not yet done I never knew how empty my soul was Until it was refilled Mad distemper strikes both beggars and kings The necromancer’s hard teachings of war and quest I am given the right to bear arms And the power to meet justice I have lived through others for far too long And carried my guild, my causes, my sins I hope in the hereafter when I owe no more to the future That I can be just a man
Перевод песни
Флаг, который я когда-то посадил, как король, я оставил, И теперь я возвращаю это знамя Богом, Мой меч и мое имя. В перемирии, заключенном кровью внутри этой металлической кожи, И всем, что у меня есть, Кровь, кости и храбрость в моих венах и сердце, которое качает ее. Выпей из чаши и возродись, и земля со мной Изменится и превратит Сражающегося человека, поклявшегося в поисках, Это гибель человека, которого они забыли. Я разбудил дракона, И вокруг меня туман его дыхания. Добро и зло, никогда не бывает одного Без другого, его брат Всегда там, где я меньше всего этого ожидаю, Он сожжет меня до золы, Будущее укоренилось в теперешнем солнце. Не заглядывай в мое сердце, меньше всего в свое. Ни один лживый человек не может победить В борьбе с правдой, Когда он лжет, он убивает Часть мира. Мы должны найти то, что было потеряно, Сердце и дом, жена и ребенок Были не для меня, я еще не закончил. Я никогда не знал, насколько пуста моя душа, Пока она не была вновь наполнена Безумной смятением, поражает как нищих, так и королей, Жесткое учение некроманта о войне и поисках, Мне дано право нести оружие И власть встретить справедливость. Я прожил через других слишком долго И нес свою гильдию, свои причины, свои грехи. Я надеюсь, что в будущем, когда я больше не обязан будущему, Я смогу быть просто мужчиной.