Mega Ran - The Promised Land текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Promised Land» из альбома «RNDM» группы Mega Ran.
Текст песни
I once was king, the ruler of all things Biggest tree in the forest, last man in the ring Made my home in the wilderness Where survival was hell The place where the most savage of creatures would choose to dwell And here, there was a cavern next to where I resided And No one for many centuries had been up inside it The legend said it contained such unspeakable horrors But if you got through it, then your life would change for the better A place with the softest soil and the balmiest weather Totally uninhabited, it’d be yours forever So on One autumn day I decided I would try it Stared at the cavern’s mouth and then bravely I stepped inside it I conquered every trap, and vanquished every beast Leapt over every chasm and after A couple weeks I Fought my way through the darkness, and finally I saw a light Exited to a land that would truly alter my life Boy meets world, it’s nothing like I imagined it Everything I’ve wanted Untarnished and uninhabited In a few days I was cured of my every sickness The skies are a hue that Id honestly never witnessed Built a home, planted crops, literally I’m the man Took my place as sole controller of all the land But man it gets lonely, wish that I had my friends They were on different paths, I’d never see them again Wanted badly for them to witness this paradise But for me to go back for them would be surely risking my life So I thought of a way, plans began to deploy Decided instead of building I would need to destroy The cavern that separated us somehow had to open Let there be light can’t shine if my circle is broken So I made a decision that might’ve altered my fate Opened the floodgates and now everybody escaped The first days in paradise were absolute bliss Never knew humans were able to prosper like this With No restrictions everyone was invited But of course that would eventually come back to bite us Everyone’s can’t be trusted I knew somebody would try us It was someone I knew, who just couldn’t keep a promise Told us that he was loyal, turned out he wasn’t honest That’s when I decided, we needed some kinda laws Everyone disagreed, they told me to get lost No judge no jury no kinda Probable cause And Then their very first group decision was made And it was that I should leave town, effective today So I walked to the mouth of the cavern that I braved So that everyone could enjoy what they have here today. Turned my back and I moved Learned a valuable lesson The very thing I destroyed was my only source of protection
Перевод песни
Я когда-то был королем, правителем всех вещей Самое большое дерево в лесу, последний человек в ринге Сделал мой дом в пустыне Где выживание было адом Место, где самые дикие существа предпочли бы остановиться И здесь была пещера рядом с местом проживания. И никто в течение многих веков не был в нем. Легенда сказала, что в нем были такие невыразимые ужасы Но если вы пройдете через это, ваша жизнь изменится к лучшему Место с самой мягкой почвой и самой спокойной погодой Полностью необитаемый, это будет ваше навсегда Итак, в один осенний день я решил, что попробую. Он уставился на рот пещеры, а затем смело я вошел внутрь, я победил каждую ловушку и победил каждого зверя Перепрыгнул через каждую пропасть и после Через пару недель Я пробился сквозь темноту и, наконец, увидел свет Выход в землю, которая действительно изменит мою жизнь Мальчик встречает мир, это ничто, как я себе это Все, что я хотел Необслуживаемые и необитаемые Через несколько дней я излечился от всякой болезни Небо - это то, что Id честно никогда не видел Построил дом, посадил урожай, буквально я человек Принял мое место в качестве единственного контролера всей земли Но человеку становится одиноко, желаю, чтобы у меня были друзья Они были на разных путях, я их больше никогда не увижу Жаль, что они стали свидетелями этого рая Но для меня, чтобы вернуться к ним, я буду рисковать жизнью Поэтому я подумал о том, как начали развертываться планы Решив вместо строительства, мне нужно будет уничтожить Каверна, которая отделяла нас, как-то должна была открыться Пусть свет не может сиять, если мой круг сломан Поэтому я принял решение, которое могло бы изменить мою судьбу Открыли шлюзы, и теперь все бежали Первые дни в раю были абсолютное блаженство Никогда не знал, что люди могли процветать так Без ограничений все были приглашены Но, конечно, это в конечном итоге вернется, чтобы укусить нас. Каждого нельзя доверять. Я знал, что кто-то будет пытаться нас. Это был кто-то, кого я знал, который просто не мог сдержать обещание Сказал нам, что он был верным, оказалось, что он не был честным Вот когда я решил, нам нужны были какие-то законы Все не согласились, они сказали мне заблудиться Нет судьи нет присяжных без вида Вероятная причина И тогда было принято их первое групповое решение И я должен был покинуть город, действуя сегодня Поэтому я подошел к устью пещеры, которую я отважился Чтобы каждый мог наслаждаться тем, что у них здесь сегодня. Повернулась спиной, и я двинулся Выучил ценный урок То, что я уничтожил, было единственным источником защиты