Meet Me In St. Louis - Why Thank You, Suzie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Why Thank You, Suzie» из альбома «MMVI - MMIX» группы Meet Me In St. Louis.
Текст песни
Scrounging for physical attention. Like kids who have never been hugged, We’re hiding in our body bags. What shall we talk about now? We kiss, we’ve got nothing to say. Let’s just pretend, there’s something genuine. (can't really get the start of this bit) Stand in silence, this is love/low (again not too sure but it ends in «fantastic») this is love/low Polystyrene kisses, (not sure… again) artificial feeling (sorry again…) Ever since the accident, I have not been sober, building up your confidence, posing as my brother. I’m confused lets just pretend, we can kid each other, take it as a compliment, wait till i fall over. I’ve been thinking about leaving. Only good things, make this over. throw me around, keep your voice down. exit this town, after i kiss your hand. If this was for real we would feel. (cant do the last bit either PLEASE HELP FINISH THIS!!!)
Перевод песни
Съемка для физического внимания. Как дети, которых никогда не обнимали, Мы прячемся в наших сумочках. О чем мы будем говорить сейчас? Мы целуемся, нам нечего сказать. Давайте просто притворимся, что-то подлинное. (на самом деле не получается начать этот бит) Встаньте в тишину, это любовь / низкий (опять же не слишком уверен, но заканчивается «фантастическим») Это любовь / низкий Поцелуи полистирола, (Не уверен ... снова) Искусственное чувство (еще раз извините…) С момента аварии, Я не был трезв, Наращивая свою уверенность, Как мой брат. Я смущен, давайте просто притворимся, Мы можем махать друг другу, Воспринимайте это как комплимент, Подожди, пока я упаду. Я думал об уходе. Только хорошие вещи, сделайте это. брось меня, говорите тише. Выйдите из этого города, после того как я поцелую вашу руку. Если бы это было по-настоящему, мы бы чувствовали. (Не могу сделать последний бит либо ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ ЗАВЕРШИТЬ ЭТО !!!)