Medine - Grand Médine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Grand Médine» из альбома «Démineur» группы Medine.
Текст песни
J’m'étais dit que le rap n’accoucherait pas de chanteur de variét' Main qui donne est main qui dirige, coupe la de toutes les manières Médine veut qu’on l’enterre à grand Médine au cœur de DKR Y’a plus personne qui s’cultive, on cultive que nos personnes Y’a plus de rappeurs utiles comme J. Cole dans les rues de Ferguson J’me suis fait tout seul, j’n’ai posé sur aucun de leurs albums Par les grands du tiek’s propulsés dans les bacs, aujourd’hui je les back-up A la mode je l’ai été, jamais je n’ai jet-seté J’ai les mêmes potes depuis le CP: Salsa, Proof de «Ness & Cité» J’suis né pour défier ceux qui passent leur temps à se déifier On n’a pas su les séduire alors je vais les terrifier Vérifiez toutes vos sources, révisez tous vos foutus cours C’est le retour de la panthère, une espèce rare par les temps qui courent Click boum, on a les yeux rouges, l’encre chaude et le sang qui bout T’es d’humeur palestinienne, mais t’as l’humour de Netanyahu J’leur tourne le dos comme un pro-Morsi Et Si si le meilleur MC est un arabe au mono-sourcil Ils sont tous dans la tartufferie, le rap un grand concours d’air mic' Soit t’exploses soit tu disparais, comme un vol Malaysia Airlines Eh ! Je vais tuer ce métier, comme un bouquin de Mathias Cardet La provoc' c’est ma chasse gardée, leurs couplets, j’vais les caviarder Après moi y’a plus de classiques, sauf les manufacturés Reeboks J’fais pas de rap pour qu’on l'écoute, j’fais du rap pour qu’on le réécoute Je braque tous les marketeux qui causent comme des caisses enregistreuses Portent le rap comme une marque de sapes quand j’le porte comme une mère porteuse Je suis leur fou d’Allah, ma vie d’Arabe de la viande Halal J’ai l’impression d’faire la chahada aux passagers de l’avion d’Aaliyah Ha ! Que la vérité éclate Ils préfèrent jouer les Iglesias que de passer pour les ecclésiastes Ha ! De toutes les fêtes, de tous les grands meetings J’veux pas mourir au grand MGM mais à grand Médine Je vais tuer c’métier J’viens pour libérer les quartiers, pas d’quartier pour Quartiers Libres T’as la vision d’un journaliste alors je t’appelle le presbyte Une presse qui n’a de street que le nom de domaine de son blog J’vois pas le monde qu’a travers l’iris d’un seul géo-politologue Oh ! Je démens leurs attaques autour d’un thé menthe Car je suis un banlieusard avec le sens de l'édutaiment Je suis mi-beurre mi-blanc dans un contexte de Birmingham Reprocheraient-ils à Cassius Clay d’avoir côtoyé Louis Farrakhan? (Non) Alors pourquoi font-t'ils des chichis Quand je vais voir Stellio Capo Chichi? J’suis pas l’MC de ces bobos masochistes Bullshit, j’suis d’aucune église, d’aucun extrême et d’aucun gauchisme Ma paroisse c’est Din Records je ne suis bon qu'à hagar les prods' On est beur, black, blanc, haut-normand, descendant de Ragnar Lodbrok J’me drogue de la peur des autres et j’me répète pour qu’ils comprennent Ils sont peut-être d’humeur maussade, certainement pas palestinienne (Oh!) On est dans l’game pas venu pour ouer-j Mais j’arrive sur tous les sites comme un djihadiste de Daesh (Ma3lish) Celui qui trompe trouvera toujours celui qui se laisse tromper On n’imprimera pas mieux le message avec une imprimante 3D Fuyez ! Sortons de nos cases, levons les armes pour la lutte des classes Je n’suis pas un clasheur de plus, juste un rappeur iconoclaste Moi je veux réconcilier les gens pas comme Soral mais Desmond Tutu 2017 ce sera la guerre, pour les khel, les crouilles et les gwer J’irai aux urnes en militaire quand t’y iras en dansant le twerk Hier c’est mieux que demain, aujourd’hui on manque de mains Appelez-moi Erdoğan en Air Jordan de l’empire Ottoman AH ! Que la vérité éclate ! Ils préfèrent le statut d’expat' que de combattre ceux qui nous exploitent AH ! De tous les fights, de tous les grands meetings Même si je meurs à trente-et-une pige, appelez-moi «Grand Médine» Grand Médine T’as pas de grands frères, de grands hommes auxquels t’identifier T’as pas de grandes guerres, de grandes causes auxquelles te sacrifier Pas de gangsters, de grands guns pour s’authentifier Sous nos grands airs de grandes gueules on vient pour s’unifier
Перевод песни
Мне сказали, что рэп не будет рождать певца разнообразия " Ручная подача - это рука, которая направляет, разрезает ее всеми способами Медина хочет быть похороненной в Медине в центре DKR Никто не заботится, мы совершенствуем, что наши люди Есть более полезные рэперы, такие как Дж. Коул на улицах Фергюсона Я все сделал сам, я не позировал ни на одном из их альбомов Благодаря большому тику, который был взят в бункеры, сегодня я резервирую Модный я был, я никогда не струя У меня есть те же друзья, что и CP: Salsa, Proof of "Ness & Cité" Я рождаюсь, чтобы бросить вызов тем, кто тратит время на обожествление Мы не знали, как их соблазнить, поэтому я их пугаю Проверьте все источники, просмотрите все свои гребаные курсы Это возвращение пантеры, редкого вида к временам, которые бегут Нажмите boum, у нас есть красные глаза, горячие чернила и кровь, которая кипит Вы в палестинском настроении, но у вас есть юмор Нетаньяху Я поворачиваюсь спиной, как про-морси И если лучший MC - арабский с монобренной брови Они все в tartufferie, рэп великий конкурс воздуха микрофон ' Либо вы взорваетесь, либо исчезнете, как рейс авиакомпании Malaysia Airlines Эх! Я убью это ремесло, как книга Матиаса Карде Провока - это моя охота, их куплеты, я их уничтожу После меня есть еще классика, кроме выпускаемых Reeboks Я не делаю рэп для прослушивания, я рэп для повтора Я указываю всем участникам рынка, которые говорят, как кассовые аппараты Надевайте рэп как бренд сап, когда я ношу его, как мать носитель Я их дурак Аллаха, моя жизнь арабского халяльного мяса Я чувствую себя как шахада пассажирам самолета Aaliyah Ха! Пусть правда лопнет Они предпочитают играть в Иглесиас, чем проходить для экклезиастов Ха! Из всех фестивалей все великие встречи Я не хочу умирать на большой MGM, но в Grand Medina Я собираюсь убить c'métier Я прихожу, чтобы освободить окрестности, не четверть для Quartiers Libres У вас есть видение журналиста, поэтому я называю вас пресбиопическим Пресса, на которой есть только доменное имя своего блога Я не вижу мир через радужную оболочку одного геополитика О! Я защищаю свои атаки вокруг мяты Потому что я пригородный с чувством eduutament Я полубелое масло в контексте Бирмингема Неужели они упрекнут Кассиуса Клея за то, что встретили Луи Фаррахана? (Нет) Так почему они суют Когда я иду к Стеллио Капо Чичи? Я не являюсь MC этих мазохистских бобо Чушь, я не церковь, не крайность и не левизм Мой приход - Din Records. Я всего лишь хорош в агаре, Один из них - белый, черный, белый, высоко нормандский, потомок Рагнара Лодбрука Я наркотик страха перед другими, и я повторяю, что они понимают Они могут быть угрюмым, а не палестинским (О!) Мы в игре не приходили в ouer-j Но я прихожу на все сайты, как джихадист Даэша (Ma3lish) Тот, кто обманывает, всегда найдет того, кто позволяет себе обмануть Мы не будем печатать сообщение лучше с помощью 3D-принтера Бегите! Давайте выйдем из наших хижин, поднимем оружие для классовой борьбы Я не одна застежка, просто иконоборческий рэппер Я хочу примирить людей не как Сорал, а Десмонд Туту 2017 это будет война, для хеля, crouilles и gwer Я поеду на выборы в армии, когда вы поедете туда, танцуя в twerk Вчера лучше, чем завтра, сегодня у нас нехватка рук Назовите меня Эрдоганом в Air Jordan из Османской империи AH! Пусть правда разразится! Они предпочитают статус экспатов, а не борьбу с теми, кто использует нас AH! Из всех боев, всех великих встреч Даже если я умру от тридцати одного внештатного специалиста, позвоните мне «Великая Медина», Гранд-Медина У вас нет больших братьев, великих людей, которых вы идентифицируете У вас нет великих войн, больших причин пожертвовать вам Никакие бандиты, большие пушки для аутентификации Под нашим великим видом огромных ртов мы приходим к объединению