Medine - #faisgafatwa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «#faisgafatwa» из альбома «Démineur» группы Medine.
Текст песни
En sciences, il faut savoir reconnaître c’qu’on ignore Y’a ceux qui parlent vrai, et y’a ceux qui parlent fort Comme dirait l’autre On va leur souffler dans les bronches à tous ceux là T’es p’t-être polyglotte mais, mais reste poli Alif ba ta tsa qui vient d’apprendre à lire ne peut enseigner Khalif mode beta, qui veut pouvoir courir doit savoir marcher Qamis et be-bar, de quoi faire flipper l’académie d’Poitiers Salif et Lefa, depuis votre départ vous manquez à c’métier Eh, t’as su qu’Médine était une ville en écoutant mes disques T’as connue l’din grâce à ma team, aujourd’hui tu dis qu’on est clientélistes C’est la mosquée qui s’fout d’la Sadaka Le monastère qui sert de sa Black Card T’achètes des livres pour remplir le placard T’es qu’un Bédouin qui joue les Sahaba C’est la fête de l’Oummah mon son s’adresse aux imams des loubards À ceux qui parlent sur les marches de Minbar Comme s’ils étaient dans les halls de l’immeuble Sans insulte et sans dommage, j’crois que tout est critiquable Je ne veux pas d’ton swag du Sultanat d’Oman Comme à La Mecque j’veux pas de leur Mac Donald’s J’crois que tu t’es pris les deux Nike Air dans le tapis d’prière Viens pas recruter dans mon quartier c’est pas ta pépinière T’as jamais mis le pied dans une classe et tu veux suivre les quatre écoles À travers ma voix tu retrouveras la foi comme Cat Stevens Heureusement qu’j’ai connu la foi avant d’connaître les pratiquants Heureusement qu’j’ai connu l’Islam avant d’connaître les musulmans Heureusement qu’t’as trouvé la voie avant d’connaître le Vatican Heureusement qu’on a lu l’Coran avant d’connaître ces charlatans Fais gaffe à toi, fais gaffe à toi Fais gaffe à toi, fais gaffe à toi Regarde fais gaffe à toi, fais gaffe à toi Fais gaffe à toi, fais gaffe à toi Alpha omega, qui veut apprendre à lire doit connaître l’alphabet Parle pas aux médias, si la langue de Molière t’es venu pour écorcher Arabe mode esclave, de vos origines je vais vous débooter Ousmane Badara, à la prochaine marche je serai à tes côtés Eh, que des circoncis, qui n’ont pas perdu que le prépuce Bienvenue aux merguez parties, que des boudins noirs dans des écharpes d'élus Ils mangent à la table des grands, XXX devenus communiquant Ils campent sur les plateaux d’France, ces télévangélistes devenus théologiens Eh, ne m’en veuillez pas, autant être représenté par une botte de foin Ses frères, on les choisit pas, mais si j’pouvais je choisirais Edgar Morin Morray, t’es qu’un collabeur comme Dalil Boubakeur et tous ses colistiers Mourrez, orateurs amateurs, qui croient que que le 5D va les canoniser Il paraîtrait qu’t’aurais postulé pour jouer dans Exhibit B Que tous les matins tu laves les dents à la brosse à reluire Si t’as perdu la foi, mon son te remplit en sérotonine Car ceux qui font le plus de bruits en tombant c’est les tonneaux vides Heureusement qu’j’ai connu le Beur avant d’connaître son président Heureusement qu’j’ai connu le Black avant d’connaître ses dirigeants Heureusement qu’j’ai connu l’Homme Blanc bien avant son gouvernement Heureusement qu’j’ai connu l’Histoire avant d’connaître Fernand Nathan Fais gaffe à toi, fais gaffe à toi Fais gaffe à toi, fais gaffe à toi Regarde fais gaffe à toi, fais gaffe à toi Fais gaffe à toi, fais gaffe à toi A-B-C-D-R-G c’est que du rap hardcore c’est pas du rap con-chiant MC BCBG, t’es qu’un rappeur frustré qui a les nerfs qu’on chante T’as des dossiers dangers, il paraîtrait qu’j’suis franc-maçon du grand orient Faut les laisser s’faire chier, t’es qu’un bloggeur de plus qui joue les dissidents Eh, préchi-précha, t’es qu’un complotiste de fond d’chicha Clochard, t’es pire qu’Haziza si t’as les thèses qui valident El Assad Bachar Eh, on comprend plus rien, si t’es puriste ou si t’es puritain Coupe, coupe, coupe, coupe: ils méritent même pas un couplet ceux-là, coupe Fais gaffe à toi, fais gaffe à toi Fais gaffe à toi, fais gaffe à toi Regarde fais gaffe à toi, fais gaffe à toi Fais gaffe à toi, fais gaffe à toi
Перевод песни
В науке нужно знать, как распознать свое невежество Есть те, кто говорит правду, и есть те, кто громко говорит Как другой Мы взорвем их в бронхи всем тем, кто там T'es p't-être полиглотт, но, но остается вежливым Алиф ба та та, который только что научился читать, не может научить Халиф режим бета, который хочет быть в состоянии запустить должен знать, как ходить Qamis и be-bar, достаточно, чтобы запугать академию Пуатье Салиф и Лефа, с вашего отъезда вы пропустите c'métier Эх, ты знал, что Медеде - город, который слушает мои записи Вы знаете, что благодаря моей команде, сегодня вы говорите, что мы являемся клиентелистами Это мечеть, которая трахает Садаку Монастырь, который служит его Черной Картой Купить книги для заполнения шкафа Вы - бедуин, который играет на Сахабе Это праздник Уммы, мой сын обращается к имамам громкого Тем, кто говорит на шагах Минбара Как будто они были в залах здания Без оскорблений и без ущерба, я считаю, что все открыто для критики Я не хочу, чтобы твоя свадьба из Султаната Оман Как и в Мекке, я не хочу, чтобы их Мак Дональд Я думаю, вы взяли оба Nike Air в молитвенном коврике Не вербуйтесь в моем районе, это не ваш питомник Вы никогда не ступали в класс, и вы хотите следовать четырем школам Через мой голос вы найдете веру, как кошка Стивенс К счастью, я знал веру, прежде чем знал практиков К счастью, я знал Ислам, прежде чем знал мусульман К счастью, вы нашли путь, прежде чем знали Ватикан К счастью, мы читаем Коран, прежде чем зная этих шарлатанов Следите за собой, будьте осторожны с вами Следите за собой, будьте осторожны с вами Посмотрите на вас, взгляните на вас Следите за собой, будьте осторожны с вами Альфа-омега, который хочет научиться читать, должен знать алфавит Говорите не с медиа, если на языке Мольера вы пришли на кожу Режим арабского ведомого, от вашего истока Я отлажу вас Усмане Бадара, на следующей прогулке я буду с тобой Эх, обрезанные, которые не потеряли эту крайность Добро пожаловать на вечеринки слияния, только черные пудинги в шарфах избранных должностных лиц Они едят за столом великого, XXX начинают общаться Они расположились лагерем на плато Франции, те проповедники, которые стали богословами Эх, не стесняйся меня, так много, чтобы быть представленной кучей сена Его братья, мы их не выбираем, но если бы я мог выбрать Эдгара Морина Моррей, ты такой соратник, как Далил Бубакер и все его товарищи Die, любительские колонки, которые считают, что 5D будет их канонизировать Казалось бы, вы бы подали заявку на участие в выставке B. Каждое утро вы моете зубы кистью, чтобы сиять Если вы потеряли веру, мой звук наполняет вас серотонином Для тех, кто производит наибольший шум при падении, это пустые бочки К счастью, я знал Бюра, прежде чем узнать его президента К счастью, я знал Блэка, прежде чем знакомиться с его лидерами К счастью, я знал Белого человека задолго до его правительства К счастью, я знал историю, прежде чем узнал Фернанда Натана Следите за собой, будьте осторожны с вами Следите за собой, будьте осторожны с вами Посмотрите на вас, взгляните на вас Следите за собой, будьте осторожны с вами A-B-C-D-R-G - это то, что рэп-хардкор не рэп-консоль MC BCBG, вы разочарованный рэппер, у которого есть нервы, которые вы поете У вас есть файлы с угрозами, казалось бы, я масоны великого востока Должны позволить им получить дерьмо, вы блог больше, кто играет диссиденты Эй, пречи-преча, ты композитор фон на майонезе Клохард, ты хуже Хазизы, если у тебя есть тезисы, подтверждающие Эль-Асад Башар Эй, мы больше ничего не понимаем, если вы пурист или если вы пуритан Вырезать, вырезать, вырезать, вырезать: они даже не заслуживают того, чтобы курить, вырезать Следите за собой, будьте осторожны с вами Следите за собой, будьте осторожны с вами Посмотрите на вас, взгляните на вас Следите за собой, будьте осторожны с вами