Medieval Steel - Tears In The Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tears In The Rain» из альбома «The Dungeon Tapes» группы Medieval Steel.
Текст песни
Once there was a time in my life When I needed you so You were in my heart You were in my dreams, you were in my soul But nothing lasts forever And time will come to claim its prize We can’t stop the pain, Can’t stop the rain that’s falling from me eyes Tears in the rain — like sands on the shore Tears in the rain — lost forever more Distance is the only thing That lies between us right now But someday we’ll find a way to bridge That distance somehow These memories can’t take The place of your face, of your smile On a dark and rainy night I will try to be By your side Distance is the only thing That lies between us right now But someday we’ll find a way To bridge that distance somehow These memories can’t take the place Of your face, of your smile On a dark and rainy night I will try to be By your side
Перевод песни
Когда-то в моей жизни было время, Когда ты была мне так нужна. Ты была в моем сердце, Ты была в моих снах, ты была в моей душе, Но ничто не вечно, И время придет, чтобы забрать свой приз. Мы не можем остановить боль, Не можем остановить дождь, который льется из моих глаз, Слезы в дождливых песках на берегу, Слезы под дождем, потерянные навсегда. Расстояние-это единственное, Что между нами сейчас, Но когда-нибудь мы найдем способ преодолеть Это расстояние. Эти воспоминания не могут занять Место твоего лица, твоей улыбки В темную и дождливую ночь, я постараюсь быть Рядом с тобой. Расстояние-это единственное, Что между нами сейчас, Но когда-нибудь мы найдем способ Преодолеть это расстояние. Эти воспоминания не могут занять место Твоего лица, твоей улыбки В темную и дождливую ночь, я постараюсь быть Рядом с тобой.