Mecano - No Hay Marcha En Nueva York текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Hay Marcha En Nueva York» из альбомов «Esencial Mecano», «Siglo XXI», «Grandes Exitos», «Ana, José, Nacho» и «Descanso Dominical» группы Mecano.
Текст песни
Es una ocasion singular La de que el dolar este devaluado Que no hay que dejar escapar Para viajar a ultramar En un momento dado Cuando tomo una decision Soy peor que Napoleon Y aunque no me guste el avion Soy un hombre de accion Y por eso Me marcho a Nueva York Con la botella de Fundador Me marcho a Nueva York Con la navaja de explorador Me mareo en el avion Se#orita azafata El menu me ha hecho da#o Seria usted tan grata De acercarme al ba#o Un fundido en negro y despues Plano picado al reves De rascacielos Y yo alli dispuesto a triunfar Como San Juan de la Cruz En el carmelo Mi primera desilusion Los problemas de comunicacion Mas de dos millones de hispanos Y alli no habla nadie en cristiano Ya estoy en Nueva York Y no le veo buen color Ya estoy en Nueva York Tampoco he visto ningun actor Me hieren el pundonor No dejandome entrar en las discos de moda Que si eres «espanis» ni un vaso con soda Como en «Hijos de un dios menor» Trate de hacerle entender A un policia A la estatua de la Libertad !me dice usted como se va? Su se#oria Y al adoptar la posicion De ese monumento en cuestion Se penso que era un comunista Buscando follon y lo tuve No hay marcha en Nueva York Ni aunque lo jure Henry Ford No hay marcha en Nueva York Y los jamones son de York Pense que iba a estar mejor Que te comen el coco Con los telefilmes Pero es un ardid Y estoy loco Por irme A Madrid
Перевод песни
Это особый случай Что доллар девальвирован Не позволяйте этому убегать Путешествие за границу В любой момент Когда я принимаю решение Я хуже, чем Наполеон И хотя мне не нравится самолет Я человек действия И для этого Я еду в Нью-Йорк С бутылкой Основателя Я еду в Нью-Йорк С носом проводника У меня головокружение на плоскости Если стюард Меню сделало меня # # Вы были бы так благодарны? Чтобы приблизиться к ванной Затухание в черном, а затем Самолет перевернут вверх дном Небоскребов И я готов к успеху Как Сан-Хуан-де-ла-Крус В кармеле Мое первое разочарование Проблемы связи Более двух миллионов латиноамериканцев И никто не говорит в христианском там Я уже в Нью-Йорке И я не вижу в нем хорошего цвета Я уже в Нью-Йорке Я не видел ни одного актера ни Они причинили мне боль в пендоноре Не позволяя мне войти в записи моды Это если вы «espanis» или стакан с содовой Как в «Дети меньшего Бога», Попытайтесь заставить его понять Полиции К Статуе Свободы Скажите мне, как это происходит Ваше имя И, приняв позицию О том памятнике, о котором идет речь Я думал, что он коммунист В поисках фоллона у меня было это В Нью-Йорке нет марша Даже Генри Форд В Нью-Йорке нет марша И ветчины из Йорка Я думал, что было бы лучше Что вы едите кокос С помощью телефильмов Но это уловка. И я сумасшедший Для ухода В Мадриде