Mecano - Le Club Des Modestes (El Club de los Humildes) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le Club Des Modestes (El Club de los Humildes)» из альбома «Ana, José, Nacho» группы Mecano.
Текст песни
Cette liberté que j’ai voulue S’est transformée en solitude L’angoisse que me donnait L’idée de vivre ensemble N’est devenue qu’un lourd Silence qui m'éntrangle Admettons qu’au fond Rien d’autre n’est aussi bon J’ai besoin de toi tout près de moi J’ai besoin de tes mains sorcières Pour briser mon sale caractère Et retrouver au fin fond Du club des modestes Tant de baisers offerts à D’autres sans tendresse Admettons qu’au fond Rien d’autre n’est aussi bon J’ai besoin de toi tout près de moi Si jamais l’envie me reprend D’aller draguer à tous les vents File-moi une baffe et Rapelle-moi que notre histoire Est un miracle qui Mérite un peu d’espoir Admettons qu’au fond Rien d’autre n’est aussi bon J’ai besoin de toi tout près de moi Admettons qu’au fond Rien d’autre n’est aussi bon J’ai besoin de toi tout près de moi
Перевод песни
Той свободы, которую я желал Превратилась в одиночество Тоска, которую давал мне Идея совместной жизни Стал только тяжелым Тишина, которая окружает меня Допустим, что в глубине души Ничто другое не так хорошо Ты нужна мне рядом. Мне нужны твои ведьмины руки. Чтобы сломать мой грязный характер И найти в конце дна Из клуба скромных Так много поцелуев, предлагаемых в Другие без нежности Допустим, что в глубине души Ничто другое не так хорошо Ты нужна мне рядом. Если когда-нибудь зависть возьмет меня Идти кокетничать при всех ветрах Дай мне пощечину и Напомни мне, что наша история Это чудо, которое Заслуживает немного надежды Допустим, что в глубине души Ничто другое не так хорошо Ты нужна мне рядом. Допустим, что в глубине души Ничто другое не так хорошо Ты нужна мне рядом.