Mecano - El Blues Del Esclavo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Blues Del Esclavo» из альбомов «Grandes Exitos», «Ana, José, Nacho», «Descanso Dominical/Une Femme Avec Une Femme» и «Descanso Dominical» группы Mecano.
Текст песни
El ser negrito Es un color Lo de ser esclavo No lo trago Me tiene frito Tanto trabajar de sol a sol Las tierras del maldito se#orito Los compa#eros Piensan igual O hay un Espartaco Que entre a saco Y esto cambia O «tos pa» Gambia Desde Kunta Kinte a nuestros dias Pocas mejorias A ver si ahora con la guerra de secesion Se admite nuestro sindicato del algodon Que a saber Quiere obtener Descanso dominical, un salario normal Dos pagas, mes de vacaciones Y una pension tras la jubilacion Que se nos trate Con dignidad Como a semejantes Emigrantes Que se terminen Las pasadas Las palizas del patrono Y el derecho de pernada Estribillo: Y el que prefiera que se vuelva Al Senegal Correr desnudos por la selva Con la mujer y el chaval Ir natural «erguiendo» cuello y testuz Como hermana avestruz Para que no digan Que somos unos zulus Ir cantando este blues Estribillo Y el que prefiera que se vuelva Al Senegal Correr desnudos por la selva Con la mujer y el chaval Ir natural «erguiendo» cuello y testuz Como hermana avestruz Para que no digan Que somos unos zulus — Hemos hecho este blues. Nota en el disco: «El blues del esclavo» pretende ser una desfiguracion humoristica del hecho Historico del final de la esclavitud en E.E.U.U.; sin ninguna relacion con Las actuales reivindicaciones raciales de los negros, que respetamos profun- Damente como admiramos la figura de Martin Luther King.
Перевод песни
Быть смелым Является ли цвет Будучи рабом Я не приношу Это обжарило меня Оба работают от солнца до солнца Земля проклятого - # orito Партнеры Они думают одинаково Или есть Спартак Что в сумке? И это меняет «Тосы па» Гамбия От Kunta Kinte до наших дней Немногие улучшения Давайте посмотрим, теперь ли с войной отделения Наш профсоюз хлопка принят Что нужно знать Хотите получить Воскресный отдых, нормальная зарплата Две зарплаты, праздничный месяц А пенсия после выхода на пенсию Давайте будем лечить С достоинством Как и другие эмигранты Они закончены Прошлое Избиения покровителя И право на удар Припев: И тот, кто предпочитает, чтобы он В Сенегал Прогулка по горам через джунгли С женщиной и мальчиком Пойдите естественным «Исправление» шеи и теста Как страусиная сестра Чтобы они не сказали То, что мы - некоторые Пойте петь этот блюз хор И тот, кто предпочитает, чтобы он В Сенегал Прогулка по горам через джунгли С женщиной и мальчиком Пойдите естественным «Исправление» шеи и теста Как страусиная сестра Чтобы они не сказали Что мы - некоторые зубы - Мы сделали этот блюз. Примечание на диске: «Блюз раба» притворяется юмористическим обезображиванием факта История окончания рабства в E.E.U.U.; Без какого-либо отношения к Нынешние расовые претензии чернокожих, которые мы глубоко уважаем Так же, как мы восхищаемся фигурой Мартина Лютера Кинга.