Méav - Sovay текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sovay» из альбома «The Calling» группы Méav.
Текст песни
Sovay, Sovay all on a day She dressed herself in man’s array With a brace of pistols all by her side To meet her true love, To meet her true love, she did ride. As she was gallopingoverthe plain She met her true love and bid him stand «Stand and deliver, young man» she said And if you do not, If you do not, your life I’ll have. He delivered up his golden store She says «Kind sir, there is one thing more — That diamond ring that I see you wear — Oh hand it over, hand it over, and your life I’ll spare». «From my diamond ring I never would part For it’s a token from my sweetheart — Shoot and be damned then you rogue, «said he, «And you’ll be hanged, You’ll be hanged for murdering me!" Next morning in the garden green, Young Sovay and her true love were seen He spied his watch hanging by her clothes Which made him blush, Made him blush like any rose. «What makes you blush, you silly young thing I thought to haveyour diamond ring. 'Twas I that robbed you all on the plain, So take your watch, love, Take your watch and your gold again. I only did it for to know If you would be a man or no If you hadn’t been man enough,» she said, «I'd have pulled the trigger and shot you dead.»
Перевод песни
Соввай, Совай все в один день Она оделась в мужской массив С помощью скобы пистолетов все рядом с ней Чтобы встретить ее настоящую любовь, Чтобы встретить ее настоящую любовь, она каталась. Когда она скакала по равнине Она встретила ее настоящую любовь и предложила ему встать «Стой и доставляй, молодой человек», - сказала она И если вы этого не сделаете, Если вы этого не сделаете, ваша жизнь у меня будет. Он доставил свой золотой магазин Она говорит: «Добрый сэр, есть еще одно - Это бриллиантовое кольцо, которое я вижу, вы носите - О, передай это, передай, и твою жизнь я пощажу ». «С моего бриллиантового кольца я никогда не расставался Ибо это знак от моей возлюбленной - Стреляйте и будьте прокляты, тогда вы жулик, - сказал он, «И тебя повесят, Вас повесят за то, что убили меня! На следующее утро в саду зеленый, Молодой Совай и ее настоящая любовь были замечены Он шпионил за своей одеждой Это заставило его покраснеть, Сделал его краснеть, как любая роза. «Что заставляет вас краснеть, глупая юность Я подумал, что у меня будет бриллиантовое кольцо. «Твой я, который ограбил тебя всех на равнине, Поэтому возьми свои часы, любовь, Возьмите свои часы и свое золото снова. Я только сделал это, чтобы знать Если бы ты был человеком или нет, если бы ты не был достаточно человеком, - сказала она, «Я бы нажал на курок и выстрелил в тебя».