Meat Puppets - Playing Dead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Playing Dead» из альбома «S/T» группы Meat Puppets.
Текст песни
I’m dead, got nothing to lose The biggest fucker around’s gonna give himself The blues trying to make trouble for a dead man What’s that, you’re mistaken The spot you wanted most has already been taken And it’s been taken by your own self No reason for a hasty retreat You’re dead just a little bit too Perhaps you’ve forgotten all the things you can’t do Like letting your belly get swollen From lack of food And every broken rock or bone Or blue-green god tree or the smell of damp Or the touch of you reminds me Of the you we once knew
Перевод песни
Я мертв, мне нечего терять. Самый большой ублюдок вокруг собирается дать себе Блюз, пытаясь создать проблемы для мертвеца. Что это, ты ошибаешься, Место, которое ты хотел больше всего, уже занято, И оно было занято твоим собственным Я, нет причин для поспешного отступления, Ты тоже мертв. Возможно, ты забыл обо всех вещах, которые не можешь сделать, Например, о том, как твой живот распухает Из-за недостатка еды, И о каждой сломанной скале или кости, Или о сине-зеленом дереве Бога, или о запахе сырости, Или о прикосновении тебя, напоминающем мне О тебе, которого мы когда-то знали.