Meat Puppets - Like Being Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Like Being Alive» из альбома «Monsters» группы Meat Puppets.
Текст песни
Tie me up Get it right Pull the knots Good and tight Toss me in a car Take us out for a ride This is almost like being alive I’m not here, I’m nowhere Someplace else, I don’t care Give me half an hour Lock the door when you arrive This is almost like being alive Night is here Time stands still All things move outside will Lock me in the shower Stamp the door when you arrive This is almost like being alive Give me half an hour Let me know when you arrive This is almost like being alive This is almost like being alive… Oh, I’m drifting away Just imagine being eaten by a giant doo-doo log with teeth
Перевод песни
Свяжи меня. Пойми это правильно. Потяни за узлы. Хорошо и туго, Брось меня в машину, Отвези нас прокатиться. Это почти как быть живым. Меня здесь нет, меня Больше нигде нет, мне все равно. Дай мне полчаса, Запри дверь, когда придешь. Это почти как быть живым. Ночь здесь. Время остановилось. Все, что движется снаружи, Заперет меня в душе, Поставит печать на дверь, когда ты придешь. Это почти как быть живым. Дай мне полчаса, Дай мне знать, когда приедешь. Это почти как быть живым. Это почти как быть живым... О, я уплываю прочь. Только представь, что тебя съедает гигантское ду-ду бревно с зубами.