Meat Loaf - Blue Sky / Mad Mad World / The Good God Is A Woman And She Don't Like Ugly текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blue Sky / Mad Mad World / The Good God Is A Woman And She Don't Like Ugly» из альбома «Hell In A Handbasket» группы Meat Loaf.
Текст песни
I was standing with my paper there, minding my own news For everything that someone said someone else had a different view I watched the whole thing there unfold upon my TV screen «A new world order is on its way,"well, just pass the popcorn please You don’t mean to tell me no one else is gonna get hurt When there’s folks at home who eat dog food and they can’t afford a shirt Sure find out real fast just who’s a sitting duck When it’s a (mad, mad world) shake your hands and say good luck (mad, mad world) I cannot believe this stuff (mad, mad world) getting madder every day (mad, mad world) get involved and they’ll blow you away Sure find out real fast when you’re a sitting duck Well, it’s a mad, mad world A little man sits up way high, way up above the crowd Can you make them dance real fast, can you make them cheer out loud? Money doesn’t talk and yet it sounds like a big machine A voice on high says you reap what you sow, just keep your own nose clean (mad, mad world) shake your hands and say good luck (mad, mad world) I cannot believe this stuff (mad, mad world) getting madder every day (mad, mad world) get involved and they’ll blow you away Sure find out real fast just when you’ve had enough Well, it’s a mad, mad world (mad mad world) She’ll knock you right off this planet To those opposed and take it for granted Who knows it grows from those that planned it Who ran for office and they can’t stand it? Who robbed and stole and took full advantage And hide the shock with all them antics? Whose souls exposed cause I dig granite We rock and roll, they don’t understand it And damn the wack cuz they don’t want it Your gold and diamonds so what you bought it You don’t know what I know, you just sport it Bodyguards scared but you still flaunt it People died in them mines and they just caught it Sly slick the wicked, do you support it? Kicking ask me the questions, y’all know I taught it Want war? Shut up! Cuz you ain’t fought it ! Terrrible Power to the people Put your hands in the air Terrible (mad, mad world) shake your hands and say good luck (mad, mad world) I cannot believe this stuff (mad, mad world) getting madder every day (mad, mad world) get involved and they’ll blow you away Sure find out real fast when you’re a sitting duck That it’s a mad, mad world Well, it’s a mad, mad worl Well, it’s a mad, mad world Mad, mad world…
Перевод песни
Я стоял там со своей газетой, следил за своими новостями За тем, что кто-то сказал, что у кого-то другой был другой взгляд. Я смотрел, как все это разворачивается на экране моего телевизора. "Новый мировой порядок уже в пути", что ж, просто передай попкорн, пожалуйста. Ты не хочешь сказать мне, что никто больше не пострадает, когда дома есть люди, которые едят собачью еду, и они не могут позволить себе рубашку, точно узнай, кто такая сидящая утка, когда это (безумный, безумный мир) пожми руки и скажи "удачи" (безумный, безумный мир) я не могу поверить в это. (безумный, безумный мир) становлюсь все безумнее с каждым днем ( безумный, безумный мир) ввязывайся в это, и они унесут тебя прочь. Конечно, Узнай очень быстро, когда ты-сидящая утка. Что ж, это безумный, безумный мир. Маленький человек сидит высоко, высоко над толпой. Ты можешь заставить их танцевать очень быстро, ты можешь заставить их развеселиться? Деньги не говорят, и все же это звучит как большая машина, Голос на высоте говорит, что ты пожинаешь то, что посеял, просто держи свой нос в чистоте ( безумный, безумный мир) пожми руки и скажи "удачи" (безумный, безумный мир) я не могу поверить в это. (безумный, безумный мир) становлюсь все безумнее с каждым днем ( безумный, безумный мир) ввязывайся в это, и они унесут тебя прочь. Конечно, Узнай очень быстро, когда с тебя хватит. Что ж, это безумный, безумный мир ( безумный безумный мир). Она сбросит тебя с этой планеты К тем, кто против, и примет это как должное. Кто знает, что это растет из тех, кто планировал это, Кто бежал в офис, и они не могут этого вынести? Кто ограбил и украл, полностью воспользовался И спрятал шок от всех своих выходок? Чьи души разоблачены, потому что я рою гранит, Мы рок-н-ролл, они не понимают этого, И, черт возьми, чокнутый, потому что они не хотят этого, Твое золото и бриллианты, так что ты купил их, Ты не знаешь, что я знаю, ты просто спортишь. Телохранители напуганы, но ты все еще выставляешь напоказ. Люди умирали в шахтах, и они просто поймали их. Хитрый Слик грешников, ты поддерживаешь это? Пинаете, задаете мне вопросы, вы знаете, я учил его, Хотите войны? Заткнитесь! потому что вы не сражались ! Ужасные ... Власть людям, Поднимите руки вверх. Ужасно ... (безумный, безумный мир) пожми руки и скажи "удачи" (безумный, безумный мир) я не могу поверить в это. (безумный, безумный мир) становлюсь все безумнее с каждым днем ( безумный, безумный мир) ввязывайся в это, и они унесут тебя прочь. Конечно, Узнай очень быстро, когда ты сидишь на утке, Что это безумный, безумный мир. Что ж, это безумный, безумный мир. Что ж, это безумный, безумный мир. Безумный, безумный мир...