Measure - Other Plans текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Other Plans» из альбома «The Air Inside Our Lungs» группы Measure.
Текст песни
I found out, but not from you Yeah I found out, and so it’s true But you play it so cool She’s just someone you met Well go on pal, put it there You know I’m just a girl you’ll learn to forget So love turns into friends Who always make other plans And leave me by myself While you hang out with someone else We’re better off this way It’s better I… I didn’t stay 'Cause you and I always fight There were lots of things you did not like Like the smartass things I say And all the old clothes I refuse to throw away So love turns into friends Who always make other plans The months pass by themselves While you hang out with someone else So where are all my friends And when were they all making plans To leave me by myself While everyone’s with someone else So how’d it come to this? Disposing of the evidence And sitting by myself You gave your heart to someone else… Someone else
Перевод песни
Я узнала, но не от тебя. Да, я узнал, и это правда, Но ты играешь так круто, Что она просто та, кого ты встретил. Ну, давай, приятель, положи его туда. Ты знаешь, я просто девушка, которую ты научишься забывать. Так что любовь превращается в друзей, Которые всегда строят другие планы И оставляют меня в одиночестве, Пока ты тусуешься с кем-то другим, Нам лучше так, Лучше, я... я не остался, потому что мы с тобой всегда ссоримся. Было много вещей, которые тебе не нравились, Таких как умные вещи, которые я говорю, И вся старая одежда, которую я отказываюсь выбрасывать. Так любовь превращается в друзей, Которые всегда строят другие планы, Месяцы проходят сами по себе, Пока ты тусуешься с кем-то другим. Так где же все мои друзья? И когда все они строили планы Оставить меня одного, Пока все были с кем-то другим, Так как же до этого дошло? Избавляясь от улик И сидя в одиночестве, Ты отдал свое сердце кому-то другому ... Кому-то другому.