Measure - Fireworks 2.0 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fireworks 2.0» из альбома «The Air Inside Our Lungs» группы Measure.
Текст песни
Light it up Make the sky explode Into color and smoke The ashes will wash away You whisper That nothing’s irreversible So I should be untouchable Scratch that, rewind I’ll say it better next time These fireworks float Like shooting stars, so I wish Be aware of me on brilliant falsity All flash and noise So I close my eyes and say: «Come on and fill me up With something real Or something brave Or something.» Clean it up So much for afterglow We are flesh and bones And victims of everything So whisper This is so incredible Too bad we’re not responsible For what we say when our eyes aren’t open As fireworks fall Like shooting stars, I wish Please, take care of me On burned up chemistry All flash and noise So I close my eyes and say: «Come on and fill me up With something real Or something brave.» I say: «Come on and fill me up Come on and fill me up Come on and fill me up Come on and fill me up Come on and fill me up Come on and fill me up Come on and fill me up With something real Or something brave.» I say: «Come on and fill me up Come on and fill me up Come on and fill me up Come on and fill me up Come on and fill me up With something real Or something brave Or something.»
Перевод песни
Зажги его, заставь небо взорваться В цвете и дым, Пепел смоет. Ты шепчешь, Что ничто не необратимо, Так что я должен быть неприкосновенным, Царапать, перематывать. В следующий раз скажу лучше. Эти фейерверки парят, Как падающие звезды, так что я хочу Быть в курсе моей блестящей фальши, Всей вспышки и шума. Поэтому я закрываю глаза и говорю: " Ну же, наполни меня чем-нибудь настоящим, Или чем-нибудь храбрым, Или чем-нибудь» , - убираю это для послесвечения. Мы-плоть, кости И жертвы всего. Так что шепчи. Это так невероятно! Жаль, что мы не несем Ответственности за то, что говорим, когда наши глаза не открыты, Как фейерверки падают, Как падающие звезды, я хочу, Пожалуйста, позаботься обо мне на сожженной химии, Все вспышки и шумы. Поэтому я закрываю глаза и говорю: " Ну же, наполни меня чем-нибудь настоящим Или храбрым"» Я говорю: " давай, наполни меня, Давай, наполни меня, Давай, наполни меня, Давай, наполни меня, Давай, наполни меня, Давай, наполни меня, Давай, наполни меня, наполни меня чем-то настоящим Или чем-то храбрым». Я говорю: " давай, наполни меня, Давай, наполни меня, Давай, наполни меня, Давай, наполни меня, Давай, наполни меня чем-то настоящим, Или чем-то храбрым, Или чем-то еще».